डाव्या हाताने (तुला तिरकस डाव्या हाताच्या आणि स्टीलच्या पिसूची कथा). शोड पिसू - रशियन चमत्कार

वर्तमान पृष्ठ: 1 (एकूण पुस्तकात 4 पृष्ठे आहेत)

फॉन्ट:

100% +

निकोले लेस्कोव्ह

(द टेल ऑफ द तुला ऑब्लिक लेफ्टी अँड द स्टील फ्ली)

पहिला अध्याय

जेव्हा सम्राट अलेक्झांडर पावलोविच व्हिएन्ना कौन्सिलमधून पदवीधर झाला, तेव्हा त्याला युरोपमध्ये फिरायचे होते आणि वेगवेगळ्या राज्यांमध्ये चमत्कार पाहायचे होते. त्याने सर्व देशांमध्ये आणि सर्वत्र प्रवास केला, त्याच्या आपुलकीने, त्याने नेहमीच सर्व प्रकारच्या लोकांशी सर्वात जास्त परस्पर संवाद साधला आणि प्रत्येकाने त्याला काहीतरी आश्चर्यचकित केले आणि त्यांच्या बाजूला वाकायचे होते, परंतु त्याच्याबरोबर डॉन कॉसॅक प्लेटोव्ह होता, जो त्याला हा कल आवडला नाही आणि स्वतःच्या घराची देखभाल चुकवल्यामुळे सर्व सार्वभौमांनी घरासाठी इशारा केला. आणि प्लॅटोव्हच्या लक्षात येताच की सार्वभौमला परदेशी गोष्टीत खूप रस आहे, तेव्हा सर्व एस्कॉर्ट्स शांत आहेत आणि प्लेटोव्ह आता म्हणेल: असे आणि असेच, आणि आमच्या घरीही आमचे स्वतःचे आहे आणि तो काहीतरी काढून घेईल. .

इंग्रजांना हे माहित होते आणि सार्वभौम येण्यापूर्वी, त्यांनी त्याच्या परदेशीपणाने त्याला मोहित करण्यासाठी आणि रशियन लोकांपासून त्याचे लक्ष विचलित करण्यासाठी विविध युक्त्या शोधून काढल्या आणि बर्याच बाबतीत त्यांनी हे साध्य केले, विशेषत: मोठ्या सभांमध्ये जेथे प्लेटोव्ह पूर्णपणे फ्रेंच बोलू शकत नव्हते: परंतु तो. त्याला यात फारसा रस नव्हता, कारण तो एक विवाहित पुरुष होता आणि त्याने सर्व फ्रेंच संभाषणे क्षुल्लक मानली जी कल्पना करण्यासारखे नाही. आणि जेव्हा ब्रिटीशांनी सार्वभौम लोकांना त्यांच्या सर्व झीहॉस, शस्त्रे आणि साबण आणि कारखाने पाहिले, तेव्हा सर्व गोष्टींमध्ये आपले श्रेष्ठत्व दर्शविण्यासाठी आणि त्याबद्दल प्रसिद्ध होण्यासाठी सार्वभौमला बोलवायला सुरुवात केली तेव्हा प्लेटोव्ह स्वतःला म्हणाला:

- बरं, इथे कोव्हन आहे. आतापर्यंत, मी सहन केले, परंतु यापुढे नाही. मी बोलू शकलो किंवा नसो, मी माझ्या लोकांचा विश्वासघात करणार नाही.

आणि त्याने स्वतःशी असे शब्द बोलताच, सार्वभौम त्याला म्हणाला:

- तर मग, उद्या तुम्ही आणि मी त्यांच्या कुतूहलाच्या शस्त्रास्त्रांचे कॅबिनेट पाहणार आहोत. तेथे,” तो म्हणतो, “तेथे परिपूर्णतेचे असे स्वभाव आहेत की, तुम्ही पाहताच, तुम्ही यापुढे असा तर्क करणार नाही की आम्ही रशियन लोक आमच्या महत्त्वाच्या बाबतीत चांगले नाहीत.

प्लेटोव्हने सार्वभौमला उत्तर दिले नाही, त्याने फक्त त्याचे खडबडीत नाक खडबडीत कपड्यात बुडवले, परंतु त्याच्या अपार्टमेंटमध्ये आला, बॅटमॅनला तळघरातून कॉकेशियन आंबट वोडकाचा फ्लास्क आणण्याचा आदेश दिला, एक चांगला काच खडखडाट केला, प्रवासात देवाची प्रार्थना केली. दुमडणे, अंगावर पांघरूण घेतले आणि घोरले जेणेकरून संपूर्ण घरात, ब्रिटीश, कोणालाही झोपू दिले जात नाही.

मी विचार केला: सकाळ रात्रीपेक्षा शहाणा आहे.

अध्याय दोन

दुसऱ्या दिवशी सार्वभौम प्लेटोव्हबरोबर कुन्स्टकॅमर्सकडे गेला. सार्वभौमने आणखी रशियन लोकांना बरोबर घेतले नाही, कारण त्यांना दोन जागा असलेली गाडी देण्यात आली होती.

ते एका मोठ्या इमारतीत पोहोचतात - एक अवर्णनीय प्रवेशद्वार, कॉरिडॉर अॅड अनंत, आणि एक ते एक खोल्या, आणि शेवटी, मुख्य हॉलमध्येच विविध विशाल बस्टर्स आहेत आणि मध्यभागी पोल्व्हेडरचा अबोलॉन वाल्डाखिनच्या खाली उभा आहे.

सार्वभौम प्लेटोव्हकडे मागे वळून पाहतो: तो खूप आश्चर्यचकित आहे आणि तो काय पाहत आहे; आणि तो डोळे खाली करून चालतो, जणू काही त्याला दिसत नाही, - त्याच्या मिशातून फक्त अंगठ्या येतात.

ब्रिटीशांनी ताबडतोब विविध आश्चर्ये दाखवण्यास सुरुवात केली आणि त्यांनी लष्करी परिस्थितीसाठी काय स्वीकारले हे स्पष्ट केले: समुद्री वारा मीटर, पाय रेजिमेंटचे मेरब्लू मंटन आणि घोडदळासाठी टार वॉटरप्रूफ केबल्स. सम्राट या सर्व गोष्टींचा आनंद घेतो, त्याला सर्व काही चांगले वाटते, परंतु प्लेटोव्हने आपली अपेक्षा ठेवली की सर्वकाही त्याच्यासाठी काहीच अर्थ नाही.

सार्वभौम म्हणतो:

"ते कसं शक्य आहे-तुम्ही इतके बेफिकीर का आहात?" येथे तुम्हाला आश्चर्य वाटेल असे काही आहे का?

आणि प्लेटोव्ह उत्तर देतो:

- येथे माझ्यासाठी आश्चर्याची गोष्ट आहे की माझे सहकारी डॉन लोक या सर्व गोष्टींशिवाय लढले आणि बाराची भाषा काढून टाकली.

सार्वभौम म्हणतो:

- हे बेपर्वा आहे.

प्लेटोव्ह म्हणतो:

- मला त्याचे श्रेय काय द्यावे हे माहित नाही, परंतु मी वाद घालण्याचे धाडस करत नाही आणि मला शांत राहावे लागेल.

आणि इंग्रजांनी, सार्वभौममधील असे भांडण पाहून, आता त्याला अर्ध्या वेडेरेच्या अबोलॉनकडे आणले आणि त्याच्याकडून एका हातातून मॉर्टिमरची बंदूक आणि दुसऱ्या हातातून पिस्तूल घेतली.

- येथे, - ते म्हणतात, - आमच्याकडे कोणत्या प्रकारची उत्पादकता आहे, - आणि ते बंदूक देतात.

सम्राटाने शांतपणे मॉर्टिमरच्या बंदुकीकडे पाहिले, कारण त्याच्याकडे त्सारस्कोये सेलोमध्ये असे आहे आणि मग ते त्याला पिस्तूल देतात आणि म्हणतात:

- हे अज्ञात, अतुलनीय कौशल्याचे पिस्तूल आहे - कँडेलेब्रियामधील दरोडेखोर सरदाराच्या आमच्या अॅडमिरलने ते त्याच्या पट्ट्यातून बाहेर काढले.

सार्वभौमने पिस्तुलाकडे पाहिले आणि त्याला ते पुरेसे मिळू शकले नाही.

भयंकर गेला.

"आह, आह, आह," तो म्हणतो, "असं कसं आहे... ते इतक्या बारकाईने कसं करता येईल!" - आणि तो रशियन भाषेत प्लेटोव्हकडे वळतो आणि म्हणतो: - आता, जर माझ्याकडे रशियामध्ये किमान एक असा मास्टर असेल तर मला खूप आनंद होईल आणि त्याचा अभिमान वाटेल आणि मी लगेचच त्या मास्टरला उदात्त बनवीन.

आणि प्लॅटोव्ह, या शब्दांवर, त्याच क्षणी उजवा हात त्याच्या मोठ्या ट्राउझर्समध्ये खाली केला आणि तिथून रायफल स्क्रू ड्रायव्हर ओढला. इंग्रज म्हणतात: "ते उघडत नाही," आणि तो, लक्ष न देता, लॉक उचलतो. एकदा वळले, दोनदा वळले - लॉक आणि बाहेर काढले. प्लॅटोव्ह सार्वभौम कुत्रा दाखवतो आणि तिथे अगदी वाकून एक रशियन शिलालेख बनवला आहे: "तुला शहरात इव्हान मॉस्कविन."

इंग्रज आश्चर्यचकित झाले आणि एकमेकांना ढकलले:

- अरे, दे, आम्ही एक चूक केली!

आणि सम्राट दुःखाने प्लेटोव्हला म्हणतो:

“तुम्ही त्यांना का लाजवले, मला आता त्यांच्याबद्दल खूप वाईट वाटते. चल जाऊया.

ते पुन्हा त्याच दोन आसनी गाडीत बसले आणि निघून गेले आणि त्या दिवशी सार्वभौम बॉलवर होता आणि प्लेटोव्हने आंबट पेयाचा आणखी मोठा ग्लास बाहेर उडवला आणि कोसॅक सारखा शांत झोपला.

त्याने इंग्रजांना लाजवल्याचा आनंदही झाला, आणि तुला मास्तरांच्या मुद्द्यावर बसवलं, हेही चीड आणणारे होतं: सार्वभौम इंग्रजांना अशा प्रकरणी खेद का वाटला!

“हा सार्वभौम कशामुळे अस्वस्थ आहे? - प्लेटोव्हने विचार केला, - मला ते अजिबात समजत नाही, ”आणि या तर्काने तो दोनदा उठला, स्वत: ला ओलांडला आणि वोडका प्यायला, जोपर्यंत त्याने स्वत: ला गाढ झोपायला भाग पाडले नाही.

आणि त्या वेळी इंग्रजांनाही झोप लागली नाही, कारण तेही फिरत होते. सम्राट बॉलवर मजा करत असताना, त्यांनी त्याच्यासाठी इतके नवीन आश्चर्यचकित केले की त्यांनी प्लेटोव्हची सर्व कल्पना काढून घेतली.

अध्याय तिसरा

दुसऱ्या दिवशी, प्लेटोव्ह सुप्रभात सार्वभौम दिसला, तो त्याला म्हणाला:

"त्यांना आता दोन आसनी गाडी खाली ठेवू द्या आणि आम्ही उत्सुकतेच्या नवीन कॅबिनेटकडे पाहू."

प्लॅटोव्हने कळवण्याचे धाडसही केले की ते पुरेसे नाही, ते म्हणतात, परदेशी उत्पादने पाहणे आणि रशियामध्ये एकत्र येणे चांगले नाही, परंतु सार्वभौम म्हणतात:

- नाही, मला अजूनही इतर बातम्या पहायच्या आहेत: त्यांनी माझी स्तुती केली की ते साखरेचा पहिला दर्जा कसा बनवतात.

इंग्रज सर्व काही सार्वभौमांना दाखवतात: त्यांच्याकडे प्रथम श्रेणी काय भिन्न आहेत आणि प्लेटोव्हने पाहिले, पाहिले आणि अचानक म्हणाले:

- तुमचे साखर कारखाने दाखवा तोंडी शब्द?

ब्रिटीशांना ते काय आहे हे देखील माहित नाही. तोंडी शब्द. ते कुजबुजतात, डोळे मिचकावतात, एकमेकांशी पुनरावृत्ती करतात: “अफवा, अफवा,” परंतु त्यांना समजू शकत नाही की आपण अशी साखर बनवत आहोत आणि त्यांनी कबूल केले पाहिजे की त्यांच्याकडे सर्व साखर आहे, परंतु “अफवा” नाही.

प्लेटोव्ह म्हणतो:

बरं, बढाई मारण्यासारखे काही नाही. आमच्याकडे या, आम्ही तुम्हाला बॉब्रिन्स्की वनस्पतीच्या वास्तविक अफवासह चहा देऊ.

आणि सम्राटाने त्याची बाही ओढली आणि शांतपणे म्हणाला:

“कृपया माझ्यासाठी राजकारण खराब करू नका.

मग ब्रिटीशांनी सार्वभौमला कुतूहलाच्या अगदी शेवटच्या कॅबिनेटमध्ये बोलावले, जिथे त्यांनी जगभरातून खनिज दगड आणि निम्फोसोरिया गोळा केले, सर्वात मोठ्या इजिप्शियन सिरॅमाइडपासून ते डोळ्यांनी दिसू शकत नाही अशा त्वचेच्या पिसूपर्यंत आणि त्याचा चावा दरम्यानचा आहे. त्वचा आणि शरीर.

सम्राट गेला.

त्यांनी सिरॅमाइड्स आणि सर्व प्रकारच्या भरलेल्या प्राण्यांची तपासणी केली आणि बाहेर गेले आणि प्लेटोव्हने स्वतःशी विचार केला:

"येथे, देवाचे आभार, सर्व काही ठीक आहे: सार्वभौम कशानेही आश्चर्यचकित होत नाही."

पण तितक्यात ते अगदी शेवटच्या खोलीत आले आणि इथे त्यांचे लेस घातलेले आणि ऍप्रन घातलेले कामगार उभे होते आणि त्यावर काहीही नसलेली ट्रे धरून होते.

राजाला अचानक एक रिकामा ट्रे दिला जात असल्याचं आश्चर्य वाटलं.

- याचा अर्थ काय आहे? - विचारतो; आणि इंग्रजी मास्टर्स उत्तर देतात:

“महाराजांना आमचे हे विनम्र अर्पण आहे.

- हे काय आहे?

"पण," ते म्हणतात, "तुम्हाला एखादे मोट बघायला आवडेल का?"

सम्राटाने पाहिले आणि पाहिले: निश्चितपणे, सर्वात लहान कण चांदीच्या ट्रेवर आहे.

कामगार म्हणतात:

- आपण कृपया, आपले बोट चाटणे आणि आपल्या तळहातावर घ्या.

- मला या कुंडाची काय गरज आहे?

- हे, - ते उत्तर देतात, - एक मोट नाही, तर निम्फोसोरिया आहे.

- ती जिवंत आहे का?

“अजिबात नाही,” ते उत्तर देतात, “जिवंत नाही, पण पिसूच्या प्रतिमेत शुद्ध इंग्रजी स्टीलपासून आम्ही बनावट बनवले आहे आणि मध्यभागी एक वळण आहे आणि त्यात एक झरा आहे. आपण कृपया की चालू केल्यास: ती आता नाचण्यास सुरवात करेल.

सार्वभौम उत्सुक झाले आणि विचारले:

- किल्ली कुठे आहे?

आणि इंग्रज म्हणतात:

“ही तुमच्या डोळ्यासमोर की आहे.

- का, - सार्वभौम म्हणतो, - मी त्याला पाहत नाही?

- कारण, - ते उत्तर देतात, - ते थोड्या प्रमाणात आवश्यक आहे.

त्यांनी मला एक छोटासा वाव दिला, आणि सम्राटाने पाहिले की पिसूच्या जवळ असलेल्या ट्रेवर खरोखर एक चावी आहे.

“माफ करा,” ते म्हणतात, “तिला आपल्या हाताच्या तळहातावर घ्या - तिच्या पोटात घड्याळाचे भोक आहे आणि किल्लीला सात वळणे आहेत आणि मग ती नाचेल ...

बळजबरीने, सार्वभौम ने ही चावी हिसकावून घेतली आणि ती एका चिमटीत धरू शकली नाही, आणि त्याने दुसर्या चिमटीत एक पिसू घेतला आणि फक्त चावी घातली, जेव्हा त्याला वाटले की ती तिच्या अँटेनाने चालवू लागली आहे, तेव्हा ती तिच्या पायांना स्पर्श करू लागली. , आणि शेवटी अचानक उडी मारली आणि त्याच फ्लाइटमध्ये एक सरळ नृत्य आणि दोन विश्वास एका बाजूला, नंतर दुसर्‍या बाजूला, आणि म्हणून तीन भिन्नतेमध्ये तिने संपूर्ण कावरिल नृत्य केले.

सार्वभौमांनी ताबडतोब ब्रिटीशांना एक दशलक्ष देण्याचे आदेश दिले, त्यांना स्वतःला जे काही पैसे हवे आहेत - त्यांना चांदीच्या निकेलमध्ये पाहिजे, त्यांना लहान नोटांमध्ये पाहिजे.

इंग्रजांनी चांदीमध्ये सोडण्यास सांगितले, कारण त्यांना कागदपत्रांबद्दल फारशी माहिती नाही; आणि मग आता त्यांनी त्यांची दुसरी युक्ती दाखवली: त्यांनी पिसू भेट म्हणून दिला, परंतु त्यांनी त्यासाठी केस आणली नाही: केसशिवाय, ते किंवा किल्ली ठेवता येणार नाही, कारण ते हरवले जातील आणि फेकून देतील. कचरा आणि त्यासाठी त्यांचा केस घन हिरा अक्रोडाचा बनलेला आहे - आणि त्यासाठी मध्यभागी एक जागा पिळून काढली आहे. त्यांनी हे सबमिट केले नाही, कारण ते म्हणतात, केस अधिकृत आहे, परंतु ते अधिकाऱ्याबद्दल कठोर आहेत, जरी सार्वभौम - आपण देणगी देऊ शकत नाही.

प्लेटोव्ह खूप रागावला, कारण तो म्हणाला:

हा घोटाळा का आहे! त्यांनी एक भेट दिली आणि त्यासाठी एक दशलक्ष मिळाले, आणि तरीही ते पुरेसे नाही! केस, तो म्हणतो, नेहमीच प्रत्येक गोष्टीशी संबंधित असतो.

पण सम्राट म्हणतो:

- सोडा, प्लीज, हा तुमचा काही व्यवसाय नाही - माझे राजकारण खराब करू नका. त्यांची स्वतःची प्रथा आहे. - आणि तो विचारतो: - त्या नटची किंमत किती आहे, ज्यामध्ये पिसू बसतो?

इंग्रजांनी त्यासाठी आणखी पाच हजार ठेवले.

सार्वभौम अलेक्झांडर पावलोविच म्हणाले: "पैसे द्या", आणि त्याने स्वतः पिसू या नटमध्ये खाली केला आणि त्याबरोबर किल्ली, आणि नट स्वतः गमावू नये म्हणून त्याने ते आपल्या सोनेरी स्नफ बॉक्समध्ये खाली केले आणि स्नफ बॉक्सला ऑर्डर दिली. त्याच्या ट्रॅव्हल बॉक्समध्ये ठेवा, जे सर्व मोती आणि फिशबोनच्या आईने रेखाटलेले आहे. सम्राटाने सन्मानपूर्वक इंग्रज स्वामींना सोडले आणि त्यांना सांगितले: "तुम्ही संपूर्ण जगातील पहिले स्वामी आहात आणि माझे लोक तुमच्याविरुद्ध काहीही करू शकत नाहीत."

यामुळे त्यांना खूप आनंद झाला, परंतु प्लॅटोव्ह सार्वभौमांच्या शब्दांविरुद्ध काहीही बोलू शकला नाही. त्याने नुकताच मेल्कोस्कोप घेतला आणि काहीही न बोलता तो खिशात टाकला, कारण “तो इथला आहे,” तो म्हणतो, “आणि तुम्ही आमच्याकडून खूप पैसे घेतले आहेत.”

रशियामध्ये येईपर्यंत सार्वभौमला हे माहित नव्हते आणि ते लवकरच निघून गेले, कारण सार्वभौम लष्करी घडामोडींमुळे उदास झाला होता आणि त्याला फेडोट याजकासह टॅगनरोगमध्ये आध्यात्मिक कबुलीजबाब घ्यायचे होते. वाटेत, त्यांनी प्लेटोव्हशी फारच कमी आनंददायी संभाषण केले, कारण ते पूर्णपणे भिन्न विचार बनले: सार्वभौम विचार केला की ब्रिटीशांची कलेमध्ये बरोबरी नाही, आणि प्लेटोव्हने असा युक्तिवाद केला की आपण काहीही पाहतो - ते सर्वकाही करू शकतात, परंतु केवळ तेच. कोणतेही उपयुक्त शिक्षण नाही. आणि त्याने सार्वभौम अशी कल्पना केली की इंग्रज स्वामींचे जीवन, विज्ञान आणि अन्न यांचे पूर्णपणे भिन्न नियम आहेत आणि प्रत्येक व्यक्तीकडे सर्व निरपेक्ष परिस्थिती त्याच्यासमोर आहे आणि त्यामुळे त्याचा अर्थ पूर्णपणे वेगळा आहे.

सार्वभौम हे फार काळ ऐकू इच्छित नव्हते आणि हे पाहून प्लेटोव्ह तीव्र झाला नाही. म्हणून ते शांतपणे चालले, प्रत्येक स्टेशनवर फक्त प्लेटोव्ह बाहेर यायचा आणि रागाच्या भरात एक ग्लास खमीरयुक्त वोडका प्यायचा, खारट कोकरू खात, त्याच्या रूट पाईपला पेटवायचा, ज्यामध्ये झूकोव्हच्या तंबाखूचा ताबडतोब एक पौंड समावेश होता आणि मग बसला. खाली आणि शांतपणे गाडीत झारच्या शेजारी बसा. सार्वभौम एका दिशेने पाहतो आणि प्लेटोव्ह दुसर्‍या खिडकीतून चिबूक बाहेर काढतो आणि वाऱ्यात धुम्रपान करतो. म्हणून ते सेंट पीटर्सबर्गला पोहोचले आणि सम्राट प्लेटोव्हने त्याला याजक फेडोटकडे नेले नाही.

तो म्हणतो, “तुम्ही आध्यात्मिक संभाषणात संयमी आहात आणि इतका धुम्रपान करता की तुमच्या धुरामुळे माझे डोके काजळ होते.

प्लॅटोव्ह नाराज राहिला आणि घरीच एका त्रासदायक पलंगावर झोपला आणि म्हणून तो तिथेच पडला आणि झुकोव्हला न थांबवता तंबाखूचे धूम्रपान केले.

अध्याय चार

इंग्लिश ब्ल्यूड स्टीलचा बनलेला एक आश्चर्यकारक पिसू अलेक्झांडर पावलोविचकडे फिशबोनच्या खाली एका बॉक्समध्ये टॅगनरोगमध्ये मरेपर्यंत राहिला आणि तो पुजारी फेडोटला दिला, जेणेकरून ती शांत झाल्यावर तो महारानीकडे सोपवेल. महारानी एलिसावेटा अलेक्सेव्हना यांनी पिसूच्या विश्वासाकडे पाहिले आणि हसले, परंतु त्याचा त्रास झाला नाही.

"माझा," ती म्हणते, "आता हा विधवेचा व्यवसाय आहे, आणि कोणतेही करमणूक माझ्यासाठी मोहक नाही," आणि जेव्हा ती पीटर्सबर्गला परतली तेव्हा तिने इतर सर्व दागिन्यांसह ही उत्सुकता नवीन सार्वभौम वारसा म्हणून सुपूर्द केली.

सम्राट निकोलाई पावलोविचने देखील सुरुवातीला पिसूकडे लक्ष दिले नाही, कारण सूर्योदयाच्या वेळी गोंधळ उडाला, परंतु नंतर एकदा त्याने आपल्या भावाकडून मिळालेल्या बॉक्सचे पुनरावलोकन करण्यास सुरवात केली आणि त्यातून एक स्नफ बॉक्स आणि एक हिरा नट काढला. स्नफ बॉक्समधून, आणि त्यात एक स्टीलचा पिसू सापडला, जो बर्याच काळापासून जखमा झाला नव्हता आणि म्हणून त्याने कृती केली नाही, परंतु शांतपणे पडून राहिली, जणू सुन्न.

सम्राटाने पाहिले आणि आश्चर्यचकित झाले:

- ही कसली क्षुल्लक गोष्ट आहे आणि माझ्या भावाकडे अशी जपणूक का आहे!

दरबारी ते फेकून देऊ इच्छित होते, परंतु सार्वभौम म्हणतात:

नाही, याचा अर्थ काहीतरी आहे.

त्यांनी अनिचकिन ब्रिजच्या एका घृणास्पद फार्मसीमधून एका केमिस्टला बोलावले, ज्याने सर्वात लहान तराजूवर विषाचे वजन केले आणि त्यांनी त्याला दाखवले, आणि त्याने आता एक पिसू घेतला, तो त्याच्या जिभेवर ठेवला आणि म्हणाला: “मला थंड वाटते, जसे मजबूत धातूपासून. " आणि मग त्याने त्याच्या दाताने ते किंचित चिरडले आणि घोषणा केली:

- तुमच्या इच्छेनुसार, परंतु ही वास्तविक पिसू नाही तर निम्फोसोरिया आहे आणि ती धातूपासून बनलेली आहे आणि हे काम आमचे नाही, रशियन नाही.

सम्राटाने आता शोधण्याचा आदेश दिला: हे कुठून आले आणि याचा अर्थ काय?

त्यांनी दस्तऐवज आणि याद्या पाहण्यासाठी धाव घेतली, परंतु दस्तऐवजात काहीही नोंदवले गेले नाही. ते एकमेकांना विचारू लागले, - कोणाला काही माहित नाही. पण, सुदैवाने, डॉन कॉसॅक प्लॅटोव्ह अजूनही जिवंत होता आणि तरीही त्याच्या त्रासदायक पलंगावर झोपला होता आणि त्याचा पाइप धुम्रपान केला होता. राजवाड्यात अशांतता आहे हे ऐकताच तो आता पलंगावरून उठला, पाईप खाली टाकला आणि सर्व क्रमाने महाराजांसमोर हजर झाला. सार्वभौम म्हणतो:

"तुला माझ्याकडून काय हवे आहे, धाडसी म्हातारा?"

आणि प्लेटोव्ह उत्तर देतो:

"महाराज, मला स्वतःसाठी कशाचीही गरज नाही, कारण मी जे पाहिजे ते पितो आणि खातो आणि सर्व गोष्टीत समाधानी आहे, आणि मी," तो म्हणतो, "त्यांना सापडलेल्या या निम्फोसोरियाबद्दल तक्रार करण्यासाठी आलो होतो: हे," तो म्हणतो. , "असे आणि तसे ते होते, आणि इंग्लंडमध्ये माझ्या डोळ्यांसमोर हे असेच घडले - आणि येथे तिच्याकडे एक किल्ली आहे, आणि माझ्याकडे त्यांचा स्वतःचा छोटासा कार्यक्षेत्र आहे, ज्याद्वारे तुम्ही ते पाहू शकता आणि या किल्लीने तुम्ही पाहू शकता. या nymphosoria पोटातून वारा, आणि तो कोणत्याही जागेत आणि करू विश्वास बाजूला उडी होईल.

त्यांनी ते सुरू केले आणि ती उडी मारायला गेली आणि प्लेटोव्ह म्हणतो:

"हे," तो म्हणतो, "महाराज, हे काम अतिशय नाजूक आणि मनोरंजक आहे हे निश्चितच आहे, परंतु केवळ एका आनंदाने आपण हे आश्चर्यचकित होऊ नये, तर आपण ते तुला किंवा रशियन आवर्तनांच्या अधीन केले पाहिजे. सेस्टरबेकमध्ये," मग सेस्ट्रोरेत्स्कला सेस्टरबेक म्हटले गेले, - आमचे स्वामी याला मागे टाकू शकत नाहीत, जेणेकरून ब्रिटीश रशियन लोकांपेक्षा स्वतःला उंच करू शकत नाहीत.

सार्वभौम निकोलाई पावलोविचला त्याच्या रशियन लोकांवर खूप विश्वास होता आणि त्याला कोणत्याही परदेशी व्यक्तीला नम्र होणे आवडत नव्हते आणि त्याने प्लेटोव्हला उत्तर दिले:

- हे तू आहेस, एक धाडसी म्हातारा, तू चांगला बोललास आणि मी तुला या व्यवसायावर विश्वास ठेवण्याची सूचना देतो. माझ्या त्रासाने आता या बॉक्सची मला पर्वा नाही, पण तुम्ही ते तुमच्यासोबत घेऊन जा आणि तुमच्या त्रासदायक पलंगावर झोपू नका, तर शांत डॉनकडे जा आणि तिथल्या माझ्या डॉन लोकांशी त्यांच्या आयुष्याबद्दल आंतरसंवाद करा. भक्ती आणि त्यांना काय आवडते. आणि जेव्हा तुम्ही तुळातून जाल तेव्हा माझ्या तुला मास्तरांना हे निम्फोसोरिया दाखवा आणि त्यांना याचा विचार करू द्या. माझ्याकडून त्यांना सांगा की माझा भाऊ या गोष्टीवर आश्चर्यचकित झाला आणि त्याने अनोळखी लोकांची प्रशंसा केली ज्यांनी निम्फोसोरियाला सर्वात जास्त बनवले आणि मी स्वतःहून आशा करतो की ते कोणापेक्षाही वाईट नाहीत. ते माझे शब्द उच्चारणार नाहीत आणि काहीतरी करतील.

पाचवा अध्याय

प्लॅटोव्हने एक स्टील पिसू घेतला आणि तो तुला मार्गे डॉनकडे जात असताना, तो तुला बंदूकधारींना दाखवला आणि सार्वभौमांचे शब्द त्यांच्यापर्यंत पोहोचवले आणि नंतर विचारले:

- आता आपण कसे असावे, ऑर्थोडॉक्स?

बंदूकधारी उत्तरः

- पिताजी, आम्हाला सार्वभौमांचे कृपा वचन वाटते आणि आम्ही ते कधीही विसरू शकत नाही कारण तो आपल्या लोकांसाठी आशा करतो, परंतु सध्याच्या परिस्थितीत आपण कसे असावे हे आपण एका मिनिटात सांगू शकत नाही, कारण इंग्रजी राष्ट्र देखील मूर्ख नाही. , परंतु त्याऐवजी धूर्त, आणि त्यात उत्कृष्ट अर्थ असलेली कला. त्याविरुद्ध, ते म्हणतात, विचाराने आणि देवाच्या आशीर्वादाने याचा सामना करणे आवश्यक आहे. आणि तुम्ही, जर तुमच्या कृपेने, आमच्या सार्वभौम प्रमाणे, आमच्यावर विश्वास ठेवला असेल, तर तुमच्या शांत डॉनकडे जा आणि आमच्यासाठी हे पिसू, जसे आहे तसे आणि सोनेरी शाही स्नफबॉक्समध्ये सोडा. डॉनच्या बाजूने चालत जा आणि पितृभूमीसाठी तुम्ही घेतलेल्या जखमा बरे करा आणि जेव्हा तुम्ही तुला मार्गे परत जाल तेव्हा थांबा आणि आम्हाला पाठवा: तोपर्यंत, देवाची इच्छा आहे, आम्ही काहीतरी विचार करू.

प्लेटोव्ह पूर्णपणे समाधानी नव्हते की तुला लोक इतका वेळ मागत आहेत आणि त्याशिवाय, त्यांनी नेमके काय व्यवस्था करण्याची अपेक्षा केली आहे हे त्यांनी स्पष्टपणे सांगितले नाही. त्याने त्यांना एक किंवा दुसर्या मार्गाने विचारले, आणि प्रत्येक मार्गाने तो डॉनमध्ये धूर्तपणे त्यांच्याशी बोलला; परंतु तुला लोक धूर्तपणे त्याच्याकडे कमी पडले नाहीत, कारण त्यांच्याकडे लगेच अशी योजना होती, त्यानुसार प्लेटोव्ह त्यांच्यावर विश्वास ठेवेल अशी त्यांना आशाही नव्हती, परंतु त्यांची धाडसी कल्पना थेट पूर्ण करायची होती आणि नंतर ते देऊ इच्छित होते. लांब.

“आम्ही काय करू हे अद्याप आम्हाला माहित नाही, परंतु आम्ही फक्त देवावर आशा ठेवू आणि कदाचित आमच्या फायद्यासाठी राजाच्या वचनाची लाज वाटणार नाही.

म्हणून प्लेटोव्ह त्याचे मन हलवतो आणि तुलाही.

प्लॅटोव्ह डळमळला आणि डळमळला, परंतु त्याने पाहिले की तो तुला वळवू शकत नाही, त्यांना निम्फोसोरियासह स्नफबॉक्स दिला आणि म्हणाला:

- बरं, करण्यासारखे काही नाही, द्या, - तो म्हणतो, - तुमचा मार्ग व्हा; मला माहित नाही की तू काय आहेस, बरं, एकटा, करण्यासारखे काही नाही - मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो, परंतु फक्त पहा, जेणेकरून हिरा बदलू नये आणि इंग्रजीचे चांगले काम खराब करू नये, परंतु जास्त काळ त्रास देऊ नका. , कारण मी खूप प्रवास करतो: दोन आठवडे जाणार नाहीत, जेव्हा मी शांत डॉनपासून पीटर्सबर्गला परत जाईन, तेव्हा माझ्याकडे नक्कीच सार्वभौम दाखवण्यासाठी काहीतरी असले पाहिजे.

बंदूकधारींनी त्याला पूर्णपणे धीर दिला:

- चांगले काम, - ते म्हणतात, - आम्ही नुकसान करणार नाही आणि आम्ही हिऱ्याची देवाणघेवाण करणार नाही, आणि आमच्यासाठी दोन आठवडे पुरेसा आहे आणि तुम्ही परत येईपर्यंत काहीतरीसार्वभौम वैभवाला सादर करण्यास योग्य.

परंतु नेमक काय, ते म्हणाले नाहीत.

सहावा अध्याय

प्लेटोव्हने तुला सोडले, आणि बंदूकधारी, तीन लोक, त्यापैकी सर्वात कुशल, एक तिरकस डावा हात, त्याच्या गालावर जन्मखूण आणि त्याच्या मंदिरावरील केस प्रशिक्षणादरम्यान फाटले गेले, त्याने आपल्या साथीदारांना आणि त्यांच्या कुटुंबाचा निरोप घेतला. , हो, कोणाला काही न बोलता त्यांची बॅग घेतली, जेवायला हवे ते तिथे ठेवले आणि शहरातून गायब झाले.

त्यांना फक्त हे लक्षात आले की ते मॉस्को चौकीकडे गेले नाहीत, तर उलट, कीवच्या बाजूला गेले आणि त्यांनी विचार केला की ते कीवमध्ये शांत संतांना नमन करण्यासाठी किंवा कीवमध्ये नेहमी राहणाऱ्या जिवंत पवित्र पुरुषांपैकी एकाला सल्ला देण्यासाठी गेले होते. विपुल प्रमाणात

पण ते फक्त सत्याच्या जवळ होते, सत्याच्याच नाही. तुला कारागिरांना तीन आठवड्यांत पायी चालत कीवला जाण्याची वेळ किंवा अंतर या दोघांनीही इंग्लिश राष्ट्राला लज्जास्पद असे काम करण्यास वेळ दिला नाही. फक्त “दोन नव्वद मैल दूर” असलेल्या मॉस्कोमध्ये ते प्रार्थना करायला गेले तर बरे होईल आणि तेथे बरेच संत विश्रांती घेत आहेत. आणि दुसर्या दिशेने, ओरेलला, समान "दोन नव्वद", परंतु ओरेलच्या पलीकडे कीव ते पुन्हा पाचशे मैल. आपण लवकरच असा मार्ग बनवणार नाही आणि ते पूर्ण केल्यावर, आपण लवकरच विश्रांती घेणार नाही - बर्याच काळासाठी तुमचे पाय चमकतील आणि तुमचे हात थरथरतील.

इतरांना असेही वाटले की कारागिरांनी प्लेटोव्हसमोर बढाई मारली होती आणि नंतर, ते विचार केल्यावर, त्यांना थंड पाय पडले आणि आता शाही सोन्याचा स्नफबॉक्स, हिरा आणि इंग्लिश स्टीलची पिसू घेऊन ते पूर्णपणे पळून गेले. केस ज्यामुळे त्यांना त्रास झाला.

तथापि, अशी धारणा देखील पूर्णपणे निराधार आणि कुशल लोकांसाठी अयोग्य होती, ज्यांच्यावर आता राष्ट्राची आशा आहे.

सातवा अध्याय

तुल्यक, हुशार लोक आणि धातूच्या कामात जाणकार, धर्मातील पहिले तज्ञ म्हणूनही ओळखले जातात. या संदर्भात, त्यांची मूळ भूमी वैभवाने भरलेली आहे, आणि अगदी सेंट एथोस देखील: ते केवळ बॅबिलोनियन लोकांसोबत गाण्यातच मास्टर नाहीत, परंतु "इव्हनिंग बेल्स" हे चित्र कसे लिहिले आहे हे त्यांना माहित आहे आणि जर त्यांच्यापैकी एकाने स्वतःला झोकून दिले तर उत्तम सेवा करतात आणि मठवादाकडे जातात, मग असे सर्वोत्तम मठातील कारभारी म्हणून ओळखले जातात आणि ते सर्वात सक्षम संग्राहक बनवतात. पवित्र एथोसवर त्यांना माहित आहे की तुला लोक सर्वात फायदेशीर लोक आहेत आणि जर त्यांच्यासाठी नसतील तर रशियाच्या गडद कोपऱ्यांनी कदाचित दूरच्या पूर्वेकडील बरेच संत पाहिले नसते आणि एथोसने रशियनकडून अनेक उपयुक्त भेटवस्तू गमावल्या असत्या. औदार्य आणि धार्मिकता. आता "Athos Tula" संतांना आपल्या मातृभूमीत घेऊन जातात आणि घेण्यासारखे काहीही नसतानाही कुशलतेने फी गोळा करतात. तुल्याक चर्चच्या धर्मनिष्ठेने परिपूर्ण आहे आणि या प्रकरणाचा एक उत्तम अभ्यासक आहे आणि म्हणूनच प्लेटोव्ह आणि त्याच्याबरोबरच्या सर्व रशियाला पाठिंबा देणार्‍या त्या तीन मास्टर्सनी चूक केली नाही, मॉस्कोकडे नाही तर दक्षिणेकडे निघाले. ते कीवला अजिबात गेले नाहीत, तर ओरिओल प्रांतातील काउंटी शहर म्त्सेन्स्कला गेले, ज्यामध्ये सेंट निकोलसचे एक प्राचीन "दगड-कट" चिन्ह आहे, जे येथे सर्वात प्राचीन काळात मोठ्या प्रमाणात प्रवास करत होते. झुशा नदीच्या बाजूने दगडी क्रॉस. हे चिन्ह "भयंकर आणि भयंकर" प्रकारचे आहे - मीर-लिसियनचे संत त्यावर "पूर्ण वाढलेले" चित्रित केले आहे, सर्वांनी चांदीचे प्लेट केलेले कपडे घातले आहेत आणि त्याचा चेहरा गडद आहे आणि एका हातात मंदिर आहे आणि दुसर्‍यामध्ये तलवार - “लष्करी जबरदस्त”. या "मात" मध्येच या गोष्टीचा संपूर्ण अर्थ आहे: सेंट. निकोलाई सामान्यत: व्यापार आणि लष्करी घडामोडींचे संरक्षक आणि विशेषतः "मत्सेन्स्क निकोला" आणि तुला लोक त्याला नमन करण्यासाठी गेले. त्यांनी अगदी चिन्हावर, नंतर दगडाच्या क्रॉसवर प्रार्थना सेवा दिली आणि शेवटी “रात्री” घरी परतले आणि कोणालाही काहीही न सांगता, एका भयंकर रहस्यात काम करण्यास तयार झाले. ते तिघेही लेव्हशात एका घरात एकत्र आले, दरवाजे बंद केले, खिडक्यांचे शटर बंद केले, निकोलाईच्या प्रतिमेसमोर आयकॉन दिवा लावला आणि कामाला लागले.

एक दिवस, दोन, तीन, ते बसतात आणि कुठेही जात नाहीत, प्रत्येकजण हातोड्याने टॅप करतो. ते असे काहीतरी बनवतात, परंतु ते काय बनवतात हे माहित नाही.

प्रत्येकजण उत्सुक आहे, परंतु कोणीही काहीही शोधू शकत नाही, कारण कामगार काहीही बोलत नाहीत आणि स्वत: ला बाहेर दाखवत नाहीत. वेगवेगळे लोक घरोघरी गेले, आग किंवा मीठ मागण्यासाठी वेगवेगळ्या स्वरूपात दरवाजे ठोठावले, परंतु तिघे कारागीर कोणतीही मागणी उघडत नाहीत आणि ते काय खातात हे देखील माहित नाही. त्यांनी त्यांना घाबरवण्याचा प्रयत्न केला, जसे की शेजारच्या घराला आग लागली आहे - ते घाबरून बाहेर उडी मारतील आणि मग त्यांनी काय बनवले आहे ते दाखवेल, परंतु या धूर्त कारागिरांना काहीही हाती लागले नाही; एकदा फक्त लेफ्टी त्याच्या खांद्यावर झुकले आणि ओरडले:

- स्वत: ला जाळून टाका, पण आमच्याकडे वेळ नाही, - आणि त्याने पुन्हा आपले डोके लपवले, शटर मारले आणि कामाला लागला.

घराच्या आतला प्रकाश कसा चमकत आहे हे फक्त लहान फाट्यांवरूनच दिसत होते आणि बारीक हातोडे वाजत असलेल्या निळ्यांवर जोरात वाजत असल्याचे ऐकू येत होते.

एका शब्दात, संपूर्ण व्यवसाय अशा भयंकर गुपितात चालविला गेला की काहीही सापडले नाही आणि त्याशिवाय, शांत डॉनपासून सार्वभौमकडे कॉसॅक प्लेटोव्ह परत येईपर्यंत तो चालू राहिला आणि या सर्व काळात मास्टर्स कोणालाही पाहिले नाही आणि बोलले नाही.

रशियन कारागिराची कथा कोणाला माहित नाही ज्याने संपूर्ण जगाला सिद्ध केले की आमचे कारागीर त्यांच्या क्षेत्रातील सर्वोत्तम विशेषज्ञ आहेत. "लेफ्टी" ही कथा निकोलाई लेस्कोव्ह यांनी 1881 मध्ये लिहिली होती आणि त्यांच्या "द राइटियस" या संग्रहात समाविष्ट केली होती.

या कामाच्या घटना अंदाजे 1815 चा संदर्भ देतात, त्यात वास्तविक आणि काल्पनिक ऐतिहासिक भाग मिसळले आहेत. मी तुम्हाला लेस्कोव्हच्या "लेफ्टी" कथेचा सारांश वाचण्याचा सल्ला देऊ इच्छितो, परंतु या कथेकडे संपूर्णपणे लक्ष द्या. हे काम वाचण्यास सोपे आहे, त्यात तुला येथील एका साध्या कारागिराची एक मनोरंजक कथा आहे. त्याला फक्त त्याचा व्यवसायच माहीत नाही, त्याच्याकडे अद्वितीय क्षमता आणि त्याच्या व्यवसायावर आणि मातृभूमीबद्दल प्रेम आहे.

एन. लेस्कोव्ह. "लेफ्टी". कथेचा सारांश: दोन सार्वभौम

रशियन सार्वभौम, व्हिएन्ना कौन्सिलच्या समाप्तीनंतर, परदेशी देशांमध्ये विविध चमत्कार पाहण्यासाठी युरोपभोवती फिरण्याचा निर्णय घेतात. सम्राटाच्या खाली कॉसॅक प्लेटोव्ह आहे, जो इतर लोकांच्या कुतूहलाने आश्चर्यचकित होत नाही. त्याला खात्री आहे की रशियामध्ये तुम्हाला आणखी वाईट सापडणार नाही. परंतु इंग्लंडमध्ये ते कुतूहलांच्या कॅबिनेटमध्ये आढळतात, ज्यामध्ये जगभरातून "निम्फोसोरिया" गोळा केले जातात. तेथे सार्वभौम एक यांत्रिक पिसू प्राप्त करतो. ती केवळ आकारानेच लहान नाही, तर तिला नृत्य कसे करावे हे देखील माहित आहे. लवकरच, लष्करी घडामोडीतून, सम्राट अलेक्झांडर पहिला उदासीनता अनुभवतो, तो रशियाला परतला आणि मरण पावला.

सम्राट त्याचा उत्तराधिकारी बनतो सिंहासनावर आरूढ झाल्यानंतर काही वर्षांनी, त्याला उशीरा सार्वभौमांच्या गोष्टींमध्ये एक पिसू सापडतो आणि त्याला या "निम्फोसोरिया" चा अर्थ समजू शकत नाही. आणि केवळ डॉन कॉसॅक प्लेटोव्ह हे स्पष्ट करण्यास सक्षम होते की हे इंग्रजी यांत्रिकी कौशल्याचे उदाहरण आहे. निकोलस I ला नेहमी त्याच्या देशबांधवांच्या श्रेष्ठतेवर विश्वास होता. त्याने प्लेटोव्हला डॉनकडे राजनैतिक मोहिमेवर जाण्याची आणि तुला येथे स्थानिक कारखान्यांमध्ये बोलावण्याची सूचना दिली. या आव्हानाला पुरेसा प्रतिसाद देण्यास सक्षम कारागीर सापडतील याबद्दल सार्वभौमला शंका नव्हती.

एन. लेस्कोव्ह. "लेफ्टी". कथेचा सारांश: तुला कारागीर

प्लॅटोव्ह एक पिसू घेतो आणि तुला मार्गे डॉनकडे जातो. तो हे उत्पादन तुला कारागिरांना दाखवतो आणि त्यांना दोन आठवड्यांचा अवधी देतो जेणेकरुन ते पुढे येऊन सार्वभौम लोकांना दाखवून इंग्रजांचे नाक पुसतील असे काहीतरी तयार करतात. तीन मास्टर्स हे प्रकरण घेतात, त्यापैकी एक लेफ्टी आहे. ते जमतात आणि म्तसेन्स्कच्या काऊंटी शहरात जाऊन तेथे असलेल्या सेंट निकोलसच्या आयकॉनला नमन करतात. हे केल्यावर, मास्टर्स घरी परततात आणि कामाला लागतात. ते नेमके काय करत आहेत हे कोणालाच कळत नाही. कार्यशाळेच्या भिंतीबाहेर काय चालले आहे याबद्दल शहरवासीयांना खूप उत्सुकता आहे, परंतु हे काम अत्यंत गुप्ततेने केले जाते.

एन. लेस्कोव्ह. "लेफ्टी". कथेचा सारांश: प्लेटोव्हचा परतावा आणि राग

अंतिम मुदतीपर्यंत, प्लेटोव्ह त्याच्या परतीच्या प्रवासाला निघतो. सर्व मार्ग तो त्याच्या सोबत Cossacks विनवणी, तो काम पाहण्यासाठी प्रतीक्षा करू शकत नाही. तुला येथे आल्यावर, तो ताबडतोब मास्टर्सकडे जातो, परंतु काम पूर्ण होत असल्याने ते दरवाजे उघडत नाहीत. फक्त प्लॅटोव्ह अधीर आहे, तो कॉसॅक्सला लॉगसह दरवाजा ठोठावण्यास भाग पाडतो. पण मास्तर ठाम आहेत आणि थोडा वेळ थांबायला सांगतात. थोड्या वेळाने ते बाहेर येतात. त्यापैकी दोन रिकाम्या हाताने जातात आणि तिसरा समान "इंग्रजी" पिसू घेऊन जातो. प्लेटोव्हच्या संतापाला मर्यादा नाही, नेमके काय केले होते हे त्याला समजत नाही. आणि मास्टर्स फक्त एकच उत्तर देतात, की सर्व काही आधीच डोळ्यासमोर आहे आणि ते पिसूला सार्वभौमकडे नेण्याचा सल्ला देतात. प्लॅटोव्हला सेंट पीटर्सबर्गला परत जाण्याशिवाय पर्याय नाही, परंतु तो प्रत्येकाला उत्तर देण्यासाठी लेव्हशाला घेऊन जातो.

एन. लेस्कोव्ह. "लेफ्टी". कथेचा सारांश: लेफ्टी इंग्लंडला जातो

तुला स्वामींना पाहून सार्वभौम आनंदित होतो आणि लेफ्टीला तिला इंग्रजांना भेट म्हणून नेण्यासाठी पाठवतो. इंग्लंडमध्ये, लेफ्टी रशियन मास्टर्सचे कौशल्य प्रदर्शित करतात. तेथे त्याला स्थानिक कारखाने दाखवले जातात, त्यांचे काम कसे आयोजित केले जाते ते सांगितले जाते आणि राहण्याची ऑफर दिली जाते. फक्त लेफ्टी हा घरच्यांनी आजारी आहे, त्याने ऑफर नाकारली आणि वादळ असूनही रस्त्यावर उतरला.

एन. लेस्कोव्ह. "लेफ्टी". कथेचा सारांश: लेफ्टींचे रशियाला परतणे

घरी परतल्यावर, लेफ्टी उप-कर्णधारासोबत पैज लावतो की त्यांच्यापैकी कोण दुसऱ्याला मागे टाकेल. ते सर्व मार्ग मद्यपान करतात, आणि ते समुद्रात भुते पाहतात. सेंट पीटर्सबर्गमध्ये, मद्यधुंद इंग्रजांना दूतावासाच्या घरी नेले जाते आणि लेफ्टीला क्वार्टरमध्ये नेले जाते. तेथे, त्याच्याकडून भेटवस्तू घेतल्या जातात, कागदपत्रांची मागणी केली जाते आणि नंतर त्यांना सामान्य लोकांसाठी असलेल्या रुग्णालयात पाठवले जाते, जिथे अज्ञात वर्गातील सर्व लोकांचा मृत्यू स्वीकारला जातो. त्याच्या मृत्यूपूर्वी, लेफ्टी त्याच्या राज्याबद्दल विचार करतो, त्याला सम्राटाला सांगण्यास सांगतो की इंग्लंडमध्ये तोफा विटांनी साफ केल्या जात नाहीत आणि आपण हे करू नये, अन्यथा ते शूटिंगसाठी योग्य नाहीत. पण त्याचे मिशन अपुरेच राहिले.

आज, स्वत: लेस्कोव्ह आणि लेव्हशा दोघेही भूतकाळातील घडामोडींचे आहेत, परंतु आपण लोक दंतकथा विसरू नये. लेफ्टीबद्दलची कथा त्या काळातील भावना अचूकपणे व्यक्त करते आणि लेखक स्वत: तक्रार करतो की जर मास्टरचे शब्द सार्वभौमांपर्यंत पोहोचले असते तर परिणाम पूर्णपणे वेगळा झाला असता.

जेव्हा सम्राट अलेक्झांडर पावलोविच व्हिएन्ना कौन्सिलमधून पदवीधर झाला, तेव्हा त्याला युरोपमध्ये फिरायचे होते आणि वेगवेगळ्या राज्यांमध्ये चमत्कार पाहायचे होते. त्याने सर्व देशांमध्ये आणि सर्वत्र प्रवास केला, त्याच्या आपुलकीने, त्याने नेहमीच सर्व प्रकारच्या लोकांशी सर्वात जास्त परस्पर संवाद साधला आणि प्रत्येकाने त्याला काहीतरी आश्चर्यचकित केले आणि त्यांच्या बाजूला वाकायचे होते, परंतु त्याच्याबरोबर डॉन कॉसॅक प्लेटोव्ह होता, जो त्याला हा कल आवडला नाही आणि स्वतःच्या घराची देखभाल चुकवल्यामुळे सर्व सार्वभौमांनी घरासाठी इशारा केला. आणि प्लॅटोव्हच्या लक्षात येताच की सार्वभौमला परदेशी गोष्टीत खूप रस आहे, तेव्हा सर्व एस्कॉर्ट्स शांत आहेत आणि प्लेटोव्ह आता म्हणेल: असे आणि असेच, आणि आमच्या घरीही आमचे स्वतःचे आहे आणि तो काहीतरी काढून घेईल. .

इंग्रजांना हे माहित होते आणि सार्वभौम येण्यापूर्वी, त्यांनी त्याच्या परदेशीपणाने त्याला मोहित करण्यासाठी आणि रशियन लोकांपासून त्याचे लक्ष विचलित करण्यासाठी विविध युक्त्या शोधून काढल्या आणि बर्याच बाबतीत त्यांनी हे साध्य केले, विशेषत: मोठ्या सभांमध्ये जेथे प्लेटोव्ह पूर्णपणे फ्रेंच बोलू शकत नव्हते: परंतु तो. त्याला यात फारसा रस नव्हता, कारण तो एक विवाहित पुरुष होता आणि त्याने सर्व फ्रेंच संभाषणे क्षुल्लक मानली जी कल्पना करण्यासारखे नाही. आणि जेव्हा ब्रिटीशांनी सार्वभौम लोकांना त्यांच्या सर्व झीहॉस, शस्त्रे आणि साबण आणि कारखाने पाहिले, तेव्हा सर्व गोष्टींमध्ये आपले श्रेष्ठत्व दर्शविण्यासाठी आणि त्याबद्दल प्रसिद्ध होण्यासाठी सार्वभौमला बोलवायला सुरुवात केली तेव्हा प्लेटोव्ह स्वतःला म्हणाला:

- बरं, इथे कोव्हन आहे. आतापर्यंत, मी सहन केले, परंतु यापुढे नाही. मी बोलू शकलो किंवा नसो, मी माझ्या लोकांचा विश्वासघात करणार नाही.

आणि त्याने स्वतःशी असे शब्द बोलताच, सार्वभौम त्याला म्हणाला:

- तर मग, उद्या तुम्ही आणि मी त्यांच्या कुतूहलाच्या शस्त्रास्त्रांचे कॅबिनेट पाहणार आहोत. तेथे,” तो म्हणतो, “तेथे परिपूर्णतेचे असे स्वभाव आहेत की, तुम्ही पाहताच, तुम्ही यापुढे असा तर्क करणार नाही की आम्ही रशियन लोक आमच्या महत्त्वाच्या बाबतीत चांगले नाहीत.

प्लेटोव्हने सार्वभौमला उत्तर दिले नाही, त्याने फक्त त्याचे खडबडीत नाक खडबडीत कपड्यात बुडवले, परंतु त्याच्या अपार्टमेंटमध्ये आला, बॅटमॅनला तळघरातून कॉकेशियन आंबट वोडकाचा फ्लास्क आणण्याचा आदेश दिला, एक चांगला काच खडखडाट केला, प्रवासात देवाची प्रार्थना केली. दुमडणे, अंगावर पांघरूण घेतले आणि घोरले जेणेकरून संपूर्ण घरात, ब्रिटीश, कोणालाही झोपू दिले जात नाही.

मी विचार केला: सकाळ रात्रीपेक्षा शहाणा आहे.

अध्याय दोन

दुसऱ्या दिवशी सार्वभौम प्लेटोव्हबरोबर कुन्स्टकॅमर्सकडे गेला. सार्वभौमने आणखी रशियन लोकांना बरोबर घेतले नाही, कारण त्यांना दोन जागा असलेली गाडी देण्यात आली होती.

ते एका मोठ्या इमारतीत पोहोचतात - एक अवर्णनीय प्रवेशद्वार, कॉरिडॉर अॅड अनंत, आणि एक ते एक खोल्या, आणि शेवटी, मुख्य हॉलमध्येच विविध विशाल बस्टर्स आहेत आणि मध्यभागी पोल्व्हेडरचा अबोलॉन वाल्डाखिनच्या खाली उभा आहे.

सार्वभौम प्लेटोव्हकडे मागे वळून पाहतो: तो खूप आश्चर्यचकित आहे आणि तो काय पाहत आहे; आणि तो डोळे खाली करून चालतो, जणू काही त्याला दिसत नाही, - त्याच्या मिशातून फक्त अंगठ्या येतात.

ब्रिटीशांनी ताबडतोब विविध आश्चर्ये दाखवण्यास सुरुवात केली आणि त्यांनी लष्करी परिस्थितीसाठी काय स्वीकारले हे स्पष्ट केले: समुद्री वारा मीटर, पाय रेजिमेंटचे मेरब्लू मंटन आणि घोडदळासाठी टार वॉटरप्रूफ केबल्स. सम्राट या सर्व गोष्टींचा आनंद घेतो, त्याला सर्व काही चांगले वाटते, परंतु प्लेटोव्हने आपली अपेक्षा ठेवली की सर्वकाही त्याच्यासाठी काहीच अर्थ नाही.

सार्वभौम म्हणतो:

"ते कसं शक्य आहे-तुम्ही इतके बेफिकीर का आहात?" येथे तुम्हाला आश्चर्य वाटेल असे काही आहे का?

आणि प्लेटोव्ह उत्तर देतो:

- येथे माझ्यासाठी आश्चर्याची गोष्ट आहे की माझे सहकारी डॉन लोक या सर्व गोष्टींशिवाय लढले आणि बाराची भाषा काढून टाकली.

सार्वभौम म्हणतो:

- हे बेपर्वा आहे.

प्लेटोव्ह म्हणतो:

- मला त्याचे श्रेय काय द्यावे हे माहित नाही, परंतु मी वाद घालण्याचे धाडस करत नाही आणि मला शांत राहावे लागेल.

आणि इंग्रजांनी, सार्वभौममधील असे भांडण पाहून, आता त्याला अर्ध्या वेडेरेच्या अबोलॉनकडे आणले आणि त्याच्याकडून एका हातातून मॉर्टिमरची बंदूक आणि दुसऱ्या हातातून पिस्तूल घेतली.

- येथे, - ते म्हणतात, - आमच्याकडे कोणत्या प्रकारची उत्पादकता आहे, - आणि ते बंदूक देतात.

सम्राटाने शांतपणे मॉर्टिमरच्या बंदुकीकडे पाहिले, कारण त्याच्याकडे त्सारस्कोये सेलोमध्ये असे आहे आणि मग ते त्याला पिस्तूल देतात आणि म्हणतात:

- हे अज्ञात, अतुलनीय कौशल्याचे पिस्तूल आहे - कँडेलेब्रियामधील दरोडेखोर सरदाराच्या आमच्या अॅडमिरलने ते त्याच्या पट्ट्यातून बाहेर काढले.

सार्वभौमने पिस्तुलाकडे पाहिले आणि त्याला ते पुरेसे मिळू शकले नाही.

भयंकर गेला.

"आह, आह, आह," तो म्हणतो, "असं कसं आहे... ते इतक्या बारकाईने कसं करता येईल!" - आणि तो रशियन भाषेत प्लेटोव्हकडे वळतो आणि म्हणतो: - आता, जर माझ्याकडे रशियामध्ये किमान एक असा मास्टर असेल तर मला खूप आनंद होईल आणि त्याचा अभिमान वाटेल आणि मी लगेचच त्या मास्टरला उदात्त बनवीन.

आणि प्लॅटोव्ह, या शब्दांवर, त्याच क्षणी उजवा हात त्याच्या मोठ्या ट्राउझर्समध्ये खाली केला आणि तिथून रायफल स्क्रू ड्रायव्हर ओढला. इंग्रज म्हणतात: "ते उघडत नाही," आणि तो, लक्ष न देता, लॉक उचलतो. एकदा वळले, दोनदा वळले - लॉक आणि बाहेर काढले. प्लॅटोव्ह सार्वभौम कुत्रा दाखवतो आणि तिथे अगदी वाकून एक रशियन शिलालेख बनवला आहे: "तुला शहरात इव्हान मॉस्कविन."

इंग्रज आश्चर्यचकित झाले आणि एकमेकांना ढकलले:

- अरे, दे, आम्ही एक चूक केली!

आणि सम्राट दुःखाने प्लेटोव्हला म्हणतो:

“तुम्ही त्यांना का लाजवले, मला आता त्यांच्याबद्दल खूप वाईट वाटते. चल जाऊया.

ते पुन्हा त्याच दोन आसनी गाडीत बसले आणि निघून गेले आणि त्या दिवशी सार्वभौम बॉलवर होता आणि प्लेटोव्हने आंबट पेयाचा आणखी मोठा ग्लास बाहेर उडवला आणि कोसॅक सारखा शांत झोपला.

त्याने इंग्रजांना लाजवल्याचा आनंदही झाला, आणि तुला मास्तरांच्या मुद्द्यावर बसवलं, हेही चीड आणणारे होतं: सार्वभौम इंग्रजांना अशा प्रकरणी खेद का वाटला!

“हा सार्वभौम कशामुळे अस्वस्थ आहे? - प्लेटोव्हने विचार केला, - मला ते अजिबात समजत नाही, ”आणि या तर्काने तो दोनदा उठला, स्वत: ला ओलांडला आणि वोडका प्यायला, जोपर्यंत त्याने स्वत: ला गाढ झोपायला भाग पाडले नाही.

आणि त्या वेळी इंग्रजांनाही झोप लागली नाही, कारण तेही फिरत होते. सम्राट बॉलवर मजा करत असताना, त्यांनी त्याच्यासाठी इतके नवीन आश्चर्यचकित केले की त्यांनी प्लेटोव्हची सर्व कल्पना काढून घेतली.

अध्याय तिसरा

दुसऱ्या दिवशी, प्लेटोव्ह सुप्रभात सार्वभौम दिसला, तो त्याला म्हणाला:

"त्यांना आता दोन आसनी गाडी खाली ठेवू द्या आणि आम्ही उत्सुकतेच्या नवीन कॅबिनेटकडे पाहू."

प्लॅटोव्हने कळवण्याचे धाडसही केले की ते पुरेसे नाही, ते म्हणतात, परदेशी उत्पादने पाहणे आणि रशियामध्ये एकत्र येणे चांगले नाही, परंतु सार्वभौम म्हणतात:

- नाही, मला अजूनही इतर बातम्या पहायच्या आहेत: त्यांनी माझी स्तुती केली की ते साखरेचा पहिला दर्जा कसा बनवतात.

इंग्रज सर्व काही सार्वभौमांना दाखवतात: त्यांच्याकडे प्रथम श्रेणी काय भिन्न आहेत आणि प्लेटोव्हने पाहिले, पाहिले आणि अचानक म्हणाले:

- तुमचे साखर कारखाने दाखवा तोंडी शब्द?

ब्रिटीशांना ते काय आहे हे देखील माहित नाही. तोंडी शब्द. ते कुजबुजतात, डोळे मिचकावतात, एकमेकांशी पुनरावृत्ती करतात: “अफवा, अफवा,” परंतु त्यांना समजू शकत नाही की आपण अशी साखर बनवत आहोत आणि त्यांनी कबूल केले पाहिजे की त्यांच्याकडे सर्व साखर आहे, परंतु “अफवा” नाही.

प्लेटोव्ह म्हणतो:

बरं, बढाई मारण्यासारखे काही नाही. आमच्याकडे या, आम्ही तुम्हाला बॉब्रिन्स्की वनस्पतीच्या वास्तविक अफवासह चहा देऊ.

आणि सम्राटाने त्याची बाही ओढली आणि शांतपणे म्हणाला:

“कृपया माझ्यासाठी राजकारण खराब करू नका.

मग ब्रिटीशांनी सार्वभौमला कुतूहलाच्या अगदी शेवटच्या कॅबिनेटमध्ये बोलावले, जिथे त्यांनी जगभरातून खनिज दगड आणि निम्फोसोरिया गोळा केले, सर्वात मोठ्या इजिप्शियन सिरॅमाइडपासून ते डोळ्यांनी दिसू शकत नाही अशा त्वचेच्या पिसूपर्यंत आणि त्याचा चावा दरम्यानचा आहे. त्वचा आणि शरीर.

सम्राट गेला.

त्यांनी सिरॅमाइड्स आणि सर्व प्रकारच्या भरलेल्या प्राण्यांची तपासणी केली आणि बाहेर गेले आणि प्लेटोव्हने स्वतःशी विचार केला:

"येथे, देवाचे आभार, सर्व काही ठीक आहे: सार्वभौम कशानेही आश्चर्यचकित होत नाही."

पण तितक्यात ते अगदी शेवटच्या खोलीत आले आणि इथे त्यांचे लेस घातलेले आणि ऍप्रन घातलेले कामगार उभे होते आणि त्यावर काहीही नसलेली ट्रे धरून होते.

राजाला अचानक एक रिकामा ट्रे दिला जात असल्याचं आश्चर्य वाटलं.

- याचा अर्थ काय आहे? - विचारतो; आणि इंग्रजी मास्टर्स उत्तर देतात:

“महाराजांना आमचे हे विनम्र अर्पण आहे.

- हे काय आहे?

"पण," ते म्हणतात, "तुम्हाला एखादे मोट बघायला आवडेल का?"

सम्राटाने पाहिले आणि पाहिले: निश्चितपणे, सर्वात लहान कण चांदीच्या ट्रेवर आहे.

कामगार म्हणतात:

- आपण कृपया, आपले बोट चाटणे आणि आपल्या तळहातावर घ्या.

- मला या कुंडाची काय गरज आहे?

- हे, - ते उत्तर देतात, - एक मोट नाही, तर निम्फोसोरिया आहे.

- ती जिवंत आहे का?

“अजिबात नाही,” ते उत्तर देतात, “जिवंत नाही, पण पिसूच्या प्रतिमेत शुद्ध इंग्रजी स्टीलपासून आम्ही बनावट बनवले आहे आणि मध्यभागी एक वळण आहे आणि त्यात एक झरा आहे. आपण कृपया की चालू केल्यास: ती आता नाचण्यास सुरवात करेल.

सार्वभौम उत्सुक झाले आणि विचारले:

- किल्ली कुठे आहे?

आणि इंग्रज म्हणतात:

“ही तुमच्या डोळ्यासमोर की आहे.

- का, - सार्वभौम म्हणतो, - मी त्याला पाहत नाही?

- कारण, - ते उत्तर देतात, - ते थोड्या प्रमाणात आवश्यक आहे.

त्यांनी मला एक छोटासा वाव दिला, आणि सम्राटाने पाहिले की पिसूच्या जवळ असलेल्या ट्रेवर खरोखर एक चावी आहे.

“माफ करा,” ते म्हणतात, “तिला आपल्या हाताच्या तळहातावर घ्या - तिच्या पोटात घड्याळाचे भोक आहे आणि किल्लीला सात वळणे आहेत आणि मग ती नाचेल ...

बळजबरीने, सार्वभौम ने ही चावी हिसकावून घेतली आणि ती एका चिमटीत धरू शकली नाही, आणि त्याने दुसर्या चिमटीत एक पिसू घेतला आणि फक्त चावी घातली, जेव्हा त्याला वाटले की ती तिच्या अँटेनाने चालवू लागली आहे, तेव्हा ती तिच्या पायांना स्पर्श करू लागली. , आणि शेवटी अचानक उडी मारली आणि त्याच फ्लाइटमध्ये एक सरळ नृत्य आणि दोन विश्वास एका बाजूला, नंतर दुसर्‍या बाजूला, आणि म्हणून तीन भिन्नतेमध्ये तिने संपूर्ण कावरिल नृत्य केले.

सार्वभौमांनी ताबडतोब ब्रिटीशांना एक दशलक्ष देण्याचे आदेश दिले, त्यांना स्वतःला जे काही पैसे हवे आहेत - त्यांना चांदीच्या निकेलमध्ये पाहिजे, त्यांना लहान नोटांमध्ये पाहिजे.

इंग्रजांनी चांदीमध्ये सोडण्यास सांगितले, कारण त्यांना कागदपत्रांबद्दल फारशी माहिती नाही; आणि मग आता त्यांनी त्यांची दुसरी युक्ती दाखवली: त्यांनी पिसू भेट म्हणून दिला, परंतु त्यांनी त्यासाठी केस आणली नाही: केसशिवाय, ते किंवा किल्ली ठेवता येणार नाही, कारण ते हरवले जातील आणि फेकून देतील. कचरा आणि त्यासाठी त्यांचा केस घन हिरा अक्रोडाचा बनलेला आहे - आणि त्यासाठी मध्यभागी एक जागा पिळून काढली आहे. त्यांनी हे सबमिट केले नाही, कारण ते म्हणतात, केस अधिकृत आहे, परंतु ते अधिकाऱ्याबद्दल कठोर आहेत, जरी सार्वभौम - आपण देणगी देऊ शकत नाही.

प्लेटोव्ह खूप रागावला, कारण तो म्हणाला:

हा घोटाळा का आहे! त्यांनी एक भेट दिली आणि त्यासाठी एक दशलक्ष मिळाले, आणि तरीही ते पुरेसे नाही! केस, तो म्हणतो, नेहमीच प्रत्येक गोष्टीशी संबंधित असतो.

पण सम्राट म्हणतो:

- सोडा, प्लीज, हा तुमचा काही व्यवसाय नाही - माझे राजकारण खराब करू नका. त्यांची स्वतःची प्रथा आहे. - आणि तो विचारतो: - त्या नटची किंमत किती आहे, ज्यामध्ये पिसू बसतो?

इंग्रजांनी त्यासाठी आणखी पाच हजार ठेवले.

सार्वभौम अलेक्झांडर पावलोविच म्हणाले: "पैसे द्या", आणि त्याने स्वतः पिसू या नटमध्ये खाली केला आणि त्याबरोबर किल्ली, आणि नट स्वतः गमावू नये म्हणून त्याने ते आपल्या सोनेरी स्नफ बॉक्समध्ये खाली केले आणि स्नफ बॉक्सला ऑर्डर दिली. त्याच्या ट्रॅव्हल बॉक्समध्ये ठेवा, जे सर्व मोती आणि फिशबोनच्या आईने रेखाटलेले आहे. सम्राटाने सन्मानपूर्वक इंग्रज स्वामींना सोडले आणि त्यांना सांगितले: "तुम्ही संपूर्ण जगातील पहिले स्वामी आहात आणि माझे लोक तुमच्याविरुद्ध काहीही करू शकत नाहीत."

यामुळे त्यांना खूप आनंद झाला, परंतु प्लॅटोव्ह सार्वभौमांच्या शब्दांविरुद्ध काहीही बोलू शकला नाही. त्याने नुकताच मेल्कोस्कोप घेतला आणि काहीही न बोलता तो खिशात टाकला, कारण “तो इथला आहे,” तो म्हणतो, “आणि तुम्ही आमच्याकडून खूप पैसे घेतले आहेत.”

पिसू मारणाऱ्या लेफ्टीच्या कथेशी परिचित नसलेले लोक असतील हे संभव नाही. तेजस्वी N.S ची कथा. लेस्कोव्ह, 1881 मध्ये प्रकाशित (स्वतंत्र आवृत्तीत - 1882), अनिवार्य शालेय अभ्यासक्रमात समाविष्ट आहे.

हे काम आश्चर्यकारक अॅनिमेटेड चित्रपट "लेफ्टी" चा आधार आहे. "पिसूला जोडा घालणे" या शब्दाचा शब्दकोषात प्रवेश केला आणि रशियन कारागिरांचे उच्च कौशल्य असा अर्थ होऊ लागला.

कल्पक काल्पनिक कथा

"द टेल ऑफ द तुला ऑब्लिक लेफ्टी अँड द स्टील फ्ली" सुंदर विनोदी भाषेत लिहिलेली आहे, वाचण्यास सोपी आहे आणि एका हुशार कारागिराची मार्मिक कथा कोणालाही उदासीन ठेवत नाही. कथेने वास्तविक जीवनात इतका प्रवेश केला आहे की बहुतेक लोक असा प्रश्न करत नाहीत की दिग्गज लेफ्टी वास्तविक जीवनात अस्तित्त्वात होते की नाही आणि त्याच्या नंतर एक जाणकार पिसू राहिला आहे का.

आणि हे अत्यंत निराशाजनक आहे की सर्व व्यापारांचे लोक जॅक आणि त्याच्या कार्याचा परिणाम निकोलाई सेमेनोविच लेस्कोव्हच्या तेजस्वी कल्पनेचे फळ आहे. तेथे कोणीही डावखुरा व्यक्ती नव्हता आणि स्टील इंग्लिश लघुचित्र बनवण्याच्या आणि त्याचे पुढे इंग्लंडमध्ये हस्तांतरण झाल्याची पुष्टी करणारी कोणतीही कागदपत्रे नाहीत.

अत्यंत विकसित पाश्चात्य अभियांत्रिकी

तथापि, एक जाणकार पिसू, जो रशियन कारागीरांच्या अतुलनीय कौशल्याचे प्रतीक बनला आहे, उपलब्ध आहे (आणि एक नाही), परंतु सर्व प्रती कथेत वर्णन केलेल्या घटनांपेक्षा खूप नंतर तयार केल्या गेल्या.

वास्तविक, ही कथा एम.व्ही. लोमोनोसोव्ह यांनी व्यक्त केलेल्या विधानाची निरंतरता आहे: "आणि रशियन भूमी स्वतःच्या न्यूटनला जन्म देऊ शकते." नेपोलियनचा विजेता रशियन झार याने इंग्रजांकडून एक सूक्ष्म धातूचा पिसू, यंत्रशास्त्राचा चमत्कार विकत घेतला होता. अर्थात, अलेक्झांडर I ला एका अनन्य उत्पादनाच्या प्रात्यक्षिकात, एक इशारा आणि निंदा दोन्ही होती: "परंतु आम्ही अजूनही तुमच्यापेक्षा हुशार आणि चांगले आहोत."

अप्रतिम रिटर्न गिफ्ट

उत्तर आहे "अभिमानी शेजारी." लहान नाचणारा कीटक शोडला होता. खरे आहे, पिसूने त्याच्या पंजाच्या जडपणामुळे नाचणे थांबवले - रशियन कारागीर "विद्यापीठांमधून पदवीधर झाले नाहीत." रिटर्न गिफ्टची योग्यता समजून घेण्यासाठी, एखाद्याने कल्पना केली पाहिजे

वास्तविक, या सर्व छोट्या आकर्षक चित्रातून, फक्त एक तथ्य मनोरंजक आहे - तिला सहा पंजे आहेत. सर्व सहा लेफ्टी आणि त्याचे दोन सहकारी आणि शोड. योग्य आकाराचे कार्नेशन मायक्रोस्कोपिक हॉर्सशोजमध्ये चालवले गेले. कथेनुसार, रशियन कारागीरांनी धातूच्या कीटकाने "उत्तम व्याप्ती" शिवाय सर्व ऑपरेशन केले, कारण त्यांचा डोळा स्वतः लेव्हशाच्या म्हणण्यानुसार "शूटिंग" होता.

कल्पक प्रोटोटाइप

धुके असलेल्या अल्बियनच्या धक्कादायक अभियंत्यांनी कारागिरांना त्यांच्याबरोबर अभ्यास करण्यासाठी आमंत्रित केले. आणि ही वस्तुस्थिती प्रत्यक्षात घडली. तुला येथील रशियन गनस्मिथ ए.एम. सुरनिनला प्रशिक्षणासाठी इंग्लंडमध्ये आमंत्रित केले गेले, जिथे त्याने त्वरीत ओळख मिळविली आणि हेन्री नॉकच्या सर्वोत्तम कारखान्यांपैकी एकामध्ये मालकाचा सहाय्यक बनला. एक उज्ज्वल कथा लिहिण्यापूर्वी शंभर वर्षांपूर्वी इंग्लंडमध्ये शिकण्यासाठी गेलेल्या सुरनिनला जवळजवळ सर्व तज्ञ लेफ्टीचा नमुना मानतात, जरी त्याचे भाग्य कामाच्या नायकाच्या नशिबापेक्षा खूप आनंदी होते. ए.एम. सुरनिन, 1811 मध्ये मरण पावला, तो आपल्या मूळ तुला येथे परतला आणि त्याने स्थानिक शस्त्रास्त्र कारखान्यात चांगली पोस्ट घेतली. या मास्टरने रशियाच्या शस्त्रास्त्र उत्पादनामध्ये प्रगत इंग्रजी घडामोडींचा परिचय करून देण्यासाठी एक अविश्वसनीय रक्कम केली, ज्याने 1812 च्या देशभक्त युद्धात रशियन शस्त्रांच्या विजयात मोठी भूमिका बजावली. त्याच्या कौशल्याबद्दल दंतकथा होत्या, ज्याने लेस्कोव्हला तुला गनस्मिथ्सच्या सर्वात मनोरंजक जीवनाचे वर्णन करण्याची कल्पना दिली, जे त्यांच्या कौशल्याने परदेशी लोकांना आश्चर्यचकित करण्यास सक्षम होते आणि खरोखर रशियन चमत्काराच्या व्याख्येमध्ये बसेल असे काहीतरी तयार करू शकले.

"स्वतःच्या देशात एकही संदेष्टा नाही"

कारागीर या शब्दाला कारागीर, सर्व व्यवहारांचा जॅक आणि निर्माता असे समानार्थी शब्द आहेत यात आश्चर्य नाही. सर्व हस्तकलांमध्ये रशियन कारागीरांची अनेक उत्पादने आहेत, परंतु काही नावे ज्ञात आहेत. याचे कारण असे की समाजाच्या वरच्या स्तरातील प्रतिनिधींमध्ये, देशांतर्गत उत्पादने आणि स्थानिक कारागीर यांना कधीही उच्च आदर दिला गेला नाही आणि परदेशी प्रत्येक गोष्टीचा गौरव केला गेला. चेरेपानोव्ह बंधूंचे पहिले घरगुती स्टीम लोकोमोटिव्ह एक रशियन चमत्कार नाही का?

एक वास्तविक हुशार कारागीर ज्याने पिसू काढला

पण जाणकार पिसू परत. हे उत्पादन कारागिरीचे माप बनले आहे. आणि हे सांगण्याशिवाय नाही की रशियन कारागीर हे मानक साध्य करण्यासाठी आणि पिसूला जोडण्याचे ठरले होते. हे प्रथम उल्लेखनीय कलाकार निकोलाई सर्गेविच अल्दुनिन यांनी केले होते, ज्यांचे 2009 मध्ये निधन झाले.

हॉर्सशूच्या या व्हर्च्युओसो मास्टरने खऱ्याखुऱ्या euthanized पिसू भरला. या उत्कृष्ट कृतीबद्दल बोलताना, ज्याला स्वतः अल्दुनिनने असे मानले नाही (त्याने सफरचंदाच्या बियाण्यावर लागवड केलेल्या वास्तविक टी -34 टाकीची मायक्रोकॉपी म्हणून त्याची सर्वोत्तम कामगिरी मानली), पिसू कसे दिसतात हे पुन्हा लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे. त्यांचे पंजे केसाळ आहेत, स्वभावाने घोड्याच्या नालांसाठी नाहीत. एका आश्चर्यकारक मास्टरने केस कापले, पंजे काढले आणि 999 सोन्याचे सर्वात हलके नाल बनवले. खालील डेटा वाचून ते किती लहान आहेत याची कल्पना केली जाऊ शकते: यापैकी 22 दशलक्ष नाल एक ग्रॅम सोन्यापासून बनवले जाऊ शकतात. ते तल्लख नाही का?

परीकथा सत्यात उतरली

ज्या कारागिराने पिसू काढला तो त्याच वेळी आमच्यासोबत राहत होता. त्याच्याकडे आश्चर्यकारक उत्कृष्ट कृती आहेत ज्याबद्दल मीडियामध्ये जास्त आणि अनेकदा बोलले गेले नाही. त्याची सर्व कामे केवळ डोक्यात बसत नसलेल्या आकारानेच ओळखली जातात, परंतु त्या वास्तविक नमुन्यांच्या अचूक प्रती, तसेच, अर्थातच, सौंदर्य आणि कृपेने देखील ओळखल्या जातात. हा एक खरा निर्माता आणि एक रशियन हुशार कारागीर होता ज्याने खरं तर लेस्कोव्हचा शोध लावला.

सूक्ष्म वस्तूंचे संग्रहालय

पायनियर, एक नियम म्हणून, उत्तराधिकारी आहेत. आणि आता बुटाची पिसू, तसेच सुईच्या डोळ्यात उंटांचा कारवाँ, मायक्रोमिनिएट्युरिस्टच्या कौशल्याचे अनिवार्य सूचक आहेत.

आता सेंट पीटर्सबर्गमध्ये "रशियन लेफ्टी" संग्रहालय उघडले गेले आहे, ज्याच्या कायमस्वरूपी संग्रहात 60 प्रदर्शने आहेत, त्यापैकी, अर्थातच, मायक्रोमिनिएट्युरिस्टच्या कौशल्याच्या परिपूर्णतेची वर नमूद केलेली चमकदार उदाहरणे आहेत. केसात एक गुलाब आणि खसखस ​​कापलेल्या पुस्तकांवर देखील आहे. शोड फ्ली संग्रहालयात मध्यवर्ती स्थान व्यापते, कारण ते लेस्कोव्हने गायलेले एक दंतकथा-प्रतीक आहे.

आधुनिक निर्माते

सर्वात प्रसिद्ध जिवंत रशियन मायक्रोमिनिएट्युरिस्ट आहेत A. Rykovanov (पीटर्सबर्ग), A. Konenko (Kazan), Vl. अनिस्किन (ओम्स्क). त्यांच्या चमकदार कामामुळे अनेक आंतरराष्ट्रीय स्पर्धांमध्ये पुरस्कार मिळाले आहेत. आश्चर्यकारक कारागीर अनातोली कोनेन्को यांनी व्लादिमीर व्लादिमिरोविच पुतिन यांना त्यांचा पहिला शूड फ्ली दिला.

स्टोरेजची कायदेशीर जागा

पण लेफ्टींच्या जन्मस्थानाचे काय? येथे, शस्त्रे संग्रहालयात, प्रसिद्ध अल्दुनिन शोड पिसू ठेवण्यात आला होता. तुला या प्रदर्शनाचा खूप अभिमान आहे, कारण हा रशियामधील हॉर्सशूज असलेला पहिला पंख नसलेला कीटक आहे. अगदी अलीकडे, ही आख्यायिका शस्त्रास्त्रांच्या संग्रहालयातून शहराची मुख्य धमनी - लेनिन अव्हेन्यूवर स्थित "ओल्ड तुला फार्मसी" मध्ये गेली.

पहिला अध्याय

जेव्हा सम्राट अलेक्झांडर पावलोविच व्हिएन्ना कौन्सिलमधून पदवीधर झाला, तेव्हा त्याला युरोपमध्ये फिरायचे होते आणि वेगवेगळ्या राज्यांमध्ये चमत्कार पाहायचे होते. त्याने सर्व देशांमध्ये आणि सर्वत्र प्रवास केला, त्याच्या आपुलकीने, त्याने नेहमीच सर्व प्रकारच्या लोकांशी सर्वात जास्त परस्पर संवाद साधला आणि प्रत्येकाने त्याला काहीतरी आश्चर्यचकित केले आणि त्यांच्या बाजूला वाकायचे होते, परंतु त्याच्याबरोबर डॉन कॉसॅक प्लेटोव्ह होता, जो त्याला हा कल आवडला नाही आणि स्वतःच्या घराची देखभाल चुकवल्यामुळे सर्व सार्वभौमांनी घरासाठी इशारा केला. आणि प्लॅटोव्हच्या लक्षात येताच की सार्वभौमला एखाद्या परदेशी गोष्टीत खूप रस आहे, तेव्हा सर्व एस्कॉर्ट्स शांत आहेत आणि प्लेटोव्ह आता म्हणेल: “असे आणि तसे, आणि आमचे स्वतःचे घरी देखील आहे आणि तो काहीतरी घेईल. .
ब्रिटीशांना हे माहित होते आणि सार्वभौम येण्यापूर्वी, त्यांनी त्याच्या परकीयतेने त्याला मोहित करण्यासाठी आणि रशियन लोकांपासून त्याचे लक्ष विचलित करण्यासाठी विविध युक्त्या शोधून काढल्या आणि बर्याच बाबतीत त्यांनी हे साध्य केले, विशेषतः मोठ्या सभांमध्ये जेथे प्लेटोव्ह पूर्णपणे फ्रेंच बोलू शकत नव्हते; परंतु त्याला यात फारसा रस नव्हता, कारण तो विवाहित होता आणि त्याने सर्व फ्रेंच संभाषणे क्षुल्लक मानली ज्याची कल्पना करणे योग्य नाही. आणि जेव्हा ब्रिटीशांनी सार्वभौम लोकांना त्यांच्या सर्व झीहॉस, शस्त्रे आणि साबण आणि कारखाने पाहिले, तेव्हा सर्व गोष्टींमध्ये आपले श्रेष्ठत्व दर्शविण्यासाठी आणि त्याबद्दल प्रसिद्ध होण्यासाठी सार्वभौमला बोलवायला सुरुवात केली तेव्हा प्लेटोव्ह स्वतःला म्हणाला:
- बरं, इथे कोव्हन आहे. आतापर्यंत, मी सहन केले, परंतु यापुढे नाही. मी बोलू शकलो किंवा नसो, मी माझ्या लोकांचा विश्वासघात करणार नाही.
आणि त्याने स्वतःशी असे शब्द बोलताच, सार्वभौम त्याला म्हणाला:
- असेच, उद्या तुम्ही आणि मी त्यांच्या कुतूहलाचे शस्त्र कॅबिनेट पाहणार आहोत. तेथे, - तो म्हणतो, - तेथे परिपूर्णतेचे असे स्वभाव आहेत की जसे आपण पहात आहात, आपण यापुढे असा युक्तिवाद करणार नाही की आम्ही रशियन लोक आमच्या महत्त्वाने चांगले नाही.
प्लेटोव्हने सार्वभौमला उत्तर दिले नाही, त्याने फक्त त्याचे खडबडीत नाक एका खडबडीत कपड्यात खाली केले आणि त्याच्या अपार्टमेंटमध्ये आला, बॅटमॅनला तळघरातून कॉकेशियन व्होडकाचा फ्लास्क आणण्याचा आदेश दिला [किझल्यार्की - अंदाजे. लेखक], एक चांगला काच खडखडाट केला, प्रवासाच्या पटावर देवाची प्रार्थना केली, अंगावर पांघरूण घेतले आणि घरातील कोणीही इंग्रजांसाठी झोपू नये म्हणून घोरले.
मी विचार केला: सकाळ रात्रीपेक्षा शहाणा आहे.

अध्याय दोन

दुसऱ्या दिवशी सार्वभौम प्लेटोव्हबरोबर कुन्स्टकॅमर्सकडे गेला. सार्वभौमने आणखी रशियन लोकांना बरोबर घेतले नाही, कारण त्यांना दोन जागा असलेली गाडी देण्यात आली होती.
ते एका मोठ्या इमारतीत पोहोचतात - एक अवर्णनीय प्रवेशद्वार, कॉरिडॉर अॅड अनंत, आणि खोल्या एक ते एक, आणि शेवटी, मुख्य हॉलमध्येच विविध विशाल बस्टर्स आहेत आणि मध्यभागी बाल्डाखिनच्या खाली अबोलॉन पोल्व्हेडरस्की आहे.
सार्वभौम प्लेटोव्हकडे मागे वळून पाहतो: तो खूप आश्चर्यचकित आहे आणि तो काय पाहत आहे; आणि तो डोळे खाली करून जातो, जणू काही त्याला दिसत नाही, - त्याच्या मिशातून फक्त अंगठ्या येतात.
ब्रिटीशांनी ताबडतोब विविध आश्चर्ये दाखवण्यास सुरुवात केली आणि त्यांनी लष्करी परिस्थितीसाठी काय स्वीकारले हे स्पष्ट केले: समुद्री वारा मीटर, पाय रेजिमेंटचे मेरब्लू मंटन आणि घोडदळासाठी टार वॉटरप्रूफ केबल्स. सम्राट या सर्व गोष्टींचा आनंद घेतो, त्याला सर्व काही चांगले वाटते, परंतु प्लेटोव्हने आपली अपेक्षा ठेवली की सर्वकाही त्याच्यासाठी काहीच अर्थ नाही.
सार्वभौम म्हणतो:
- हे कसे शक्य आहे - तुम्ही इतके असंवेदनशील का आहात? येथे तुम्हाला आश्चर्य वाटेल असे काही आहे का? आणि प्लेटोव्ह उत्तर देतो:
- येथे माझ्यासाठी आश्चर्यकारक गोष्ट आहे की माझे चांगले सहकारी या सर्व गोष्टींशिवाय लढले आणि बारा लोकांसाठी भाषा काढून टाकली.
सार्वभौम म्हणतो:
- हे बेपर्वा आहे.
प्लेटोव्ह म्हणतो:
- मला त्याचे श्रेय काय द्यावे हे माहित नाही, परंतु मी वाद घालण्याचे धाडस करत नाही आणि मला शांत राहावे लागेल.
आणि इंग्रजांनी, सार्वभौममधील असे भांडण पाहून, आता त्याला अर्ध्या वेडेरेच्या अबोलॉनकडे आणले आणि त्याच्याकडून एका हातातून मॉर्टिमरची बंदूक आणि दुसऱ्या हातातून पिस्तूल घेतली.
- येथे, - ते म्हणतात, - आमची उत्पादकता काय आहे, - आणि ते बंदूक देतात.
सम्राटाने शांतपणे मॉर्टिमरच्या बंदुकीकडे पाहिले, कारण त्याच्याकडे त्सारस्कोये सेलोमध्ये असे आहे आणि मग ते त्याला पिस्तूल देतात आणि म्हणतात:
- हे अज्ञात, अतुलनीय कौशल्याचे पिस्तूल आहे - कँडेलेब्रियामधील दरोडेखोर सरदाराच्या आमच्या अॅडमिरलने ते त्याच्या पट्ट्यातून बाहेर काढले.
सार्वभौमने पिस्तुलाकडे पाहिले आणि त्याला ते पुरेसे मिळू शकले नाही.
भयंकर गेला.
- आह, आह, आह, - तो म्हणतो, - हे कसे आहे ... ते इतके सूक्ष्मपणे कसे केले जाऊ शकते! - आणि तो रशियन भाषेत प्लेटोव्हकडे वळतो आणि म्हणतो: - आता, जर माझ्याकडे रशियामध्ये किमान एक असा मास्टर असेल तर मला खूप आनंद होईल आणि त्याचा अभिमान वाटेल आणि मी लगेचच त्या मास्टरला उदात्त बनवीन.
आणि प्लॅटोव्ह, या शब्दांवर, त्याच क्षणी उजवा हात त्याच्या मोठ्या ट्राउझर्समध्ये खाली केला आणि तिथून रायफल स्क्रू ड्रायव्हर ओढला. इंग्रज म्हणतात: "ते उघडत नाही," आणि तो, लक्ष न देता, लॉक उचलतो. एकदा वळले, दोनदा वळले - लॉक आणि बाहेर काढले. प्लॅटोव्ह सार्वभौम कुत्रा दाखवतो आणि तिथे अगदी वाकून एक रशियन शिलालेख बनवला आहे: "तुला शहरात इव्हान मॉस्कविन."
इंग्रज आश्चर्यचकित झाले आणि एकमेकांना ढकलले:
- अरे, दे, आम्ही एक चूक केली!
आणि सम्राट दुःखाने प्लेटोव्हला म्हणतो:
- तू त्यांना खूप लाजवलेस, मला आता त्यांची खूप वाईट वाटते. चल जाऊया.
ते पुन्हा त्याच दोन आसनी गाडीत बसले आणि निघून गेले आणि त्या दिवशी सार्वभौम बॉलवर होता आणि प्लेटोव्हने आंबट पेयाचा आणखी मोठा ग्लास बाहेर उडवला आणि कोसॅक सारखा शांत झोपला.
त्याने इंग्रजांना लाजवल्याचा आनंदही झाला, आणि तुला मास्तरांच्या मुद्द्यावर बसवलं, हेही चीड आणणारे होतं: सार्वभौम इंग्रजांना अशा प्रकरणी खेद का वाटला!
“हा सार्वभौम कशामुळे अस्वस्थ आहे? - प्लेटोव्हने विचार केला, - मला ते अजिबात समजत नाही," आणि या तर्काने तो दोनदा उठला, त्याने स्वत: ला ओलांडले आणि वोडका प्यायला, जोपर्यंत त्याने जबरदस्तीने स्वत: ला झोपेत आणले नाही.
आणि त्या वेळी इंग्रजांनाही झोप लागली नाही, कारण तेही फिरत होते. सम्राट बॉलवर मजा करत असताना, त्यांनी त्याच्यासाठी इतके नवीन आश्चर्यचकित केले की त्यांनी प्लेटोव्हची सर्व कल्पना काढून घेतली.

अध्याय तिसरा

दुसऱ्या दिवशी, प्लेटोव्ह सुप्रभात सार्वभौम दिसला, तो त्याला म्हणाला:
- आता त्यांना दोन आसनी गाडी ठेवू द्या आणि आम्ही उत्सुकतेच्या नवीन कॅबिनेटकडे जाऊ.
प्लॅटोव्हने कळवण्याचे धाडसही केले की ते पुरेसे नाही, ते म्हणतात, परदेशी उत्पादने पाहणे आणि रशियामध्ये एकत्र येणे चांगले नाही, परंतु सार्वभौम म्हणतात:
- नाही, मला अजूनही इतर बातम्या पहायच्या आहेत: त्यांनी माझी प्रशंसा केली की ते प्रथम श्रेणीची साखर कशी बनवतात.
जा.
इंग्रज सार्वभौम सर्व काही दर्शवतात: त्यांच्याकडे प्रथम श्रेणी काय भिन्न आहेत आणि प्लेटोव्हने पाहिले, पाहिले आणि अचानक म्हणाले:
- आणि तुमचे साखर कारखाने दाखवा?
आणि अफवा म्हणजे काय हे इंग्रजांनाही माहीत नाही. ते कुजबुजतात, डोळे मिचकावतात, एकमेकांशी पुनरावृत्ती करतात: “अफवा, अफवा,” परंतु त्यांना समजू शकत नाही की आपण अशी साखर बनवत आहोत आणि त्यांनी कबूल केले पाहिजे की त्यांच्याकडे सर्व साखर आहे, परंतु “अफवा” नाही.
प्लेटोव्ह म्हणतो:
बरं, बढाई मारण्यासारखे काही नाही. आमच्याकडे या, आम्ही तुम्हाला बॉब्रिन्स्की वनस्पतीच्या वास्तविक अफवासह चहा देऊ.
आणि सम्राटाने त्याची बाही ओढली आणि शांतपणे म्हणाला:
- कृपया माझे राजकारण खराब करू नका.
मग ब्रिटीशांनी सार्वभौमला कुतूहलाच्या अगदी शेवटच्या कॅबिनेटमध्ये बोलावले, जिथे त्यांनी जगभरातून खनिज दगड आणि निम्फोसोरिया गोळा केले, सर्वात मोठ्या इजिप्शियन सिरॅमाइडपासून ते डोळ्यांनी दिसू शकत नाही अशा त्वचेच्या पिसूपर्यंत आणि त्याचा चावा दरम्यानचा आहे. त्वचा आणि शरीर.
सम्राट गेला.
त्यांनी सिरॅमाइड्स आणि सर्व प्रकारच्या भरलेल्या प्राण्यांची तपासणी केली आणि बाहेर गेले आणि प्लेटोव्हने स्वतःशी विचार केला:
"येथे, देवाचे आभार, सर्व काही ठीक आहे: सार्वभौम कशावरही आश्चर्यचकित होत नाही."
पण तितक्यात ते अगदी शेवटच्या खोलीत आले, आणि येथे त्यांचे कामगार बांधलेले वेस्ट आणि ऍप्रनमध्ये उभे होते आणि एक ट्रे धरून होते ज्यावर काहीही नव्हते.
राजाला अचानक एक रिकामा ट्रे दिला जात असल्याचं आश्चर्य वाटलं.
- याचा अर्थ काय? - विचारतो; आणि इंग्रजी मास्टर्स उत्तर देतात:
- महाराजांना आमचे हे विनम्र अर्पण आहे.
- हे काय आहे?
- आणि इथे, - ते म्हणतात, - तुम्हाला मोट बघायला आवडेल का?
सम्राटाने पाहिले आणि पाहिले: निश्चितपणे, सर्वात लहान कण चांदीच्या ट्रेवर आहे.
कामगार म्हणतात:
- कृपया आपले बोट स्लॉब करा आणि ते आपल्या तळहातावर घ्या.
- मला या कुंडाची काय गरज आहे?
- हे, - ते उत्तर देतात, - एक मोट नाही, तर निम्फोसोरिया आहे.
- ती जिवंत आहे का?
- काहीही नाही, - ते उत्तर देतात, - जिवंत नाही, परंतु पिसूच्या प्रतिमेत शुद्ध इंग्रजी स्टीलपासून आम्ही बनावट, आणि मध्यभागी एक वळण आणि एक झरा आहे. आपण कृपया की चालू केल्यास: ती आता नाचण्यास सुरवात करेल.
सार्वभौम उत्सुक झाले आणि विचारले:
- किल्ली कुठे आहे?
आणि इंग्रज म्हणतात:
- ही तुमच्या डोळ्यासमोर की आहे.
- का, - सार्वभौम म्हणतो, - मी त्याला पाहत नाही?
- कारण, - ते उत्तर देतात, - ते थोड्या प्रमाणात आवश्यक आहे.
त्यांनी मला एक छोटासा वाव दिला, आणि सम्राटाने पाहिले की पिसूच्या जवळ असलेल्या ट्रेवर खरोखर एक चावी आहे.
- आपण कृपया, - ते म्हणतात, - तिला आपल्या हाताच्या तळहातावर घ्या - तिच्या पोटात घड्याळाचे भोक आहे, आणि किल्लीला सात वळणे आहेत आणि मग ती नाचेल ...
बळजबरीने, सार्वभौम ने ही चावी हिसकावून घेतली आणि ती एका चिमटीत धरू शकली नाही, आणि त्याने दुसर्या चिमटीत एक पिसू घेतला आणि फक्त चावी घातली, जेव्हा त्याला वाटले की ती तिच्या अँटेनाने चालवू लागली आहे, तेव्हा ती तिच्या पायांना स्पर्श करू लागली. , आणि शेवटी अचानक उडी मारली आणि त्याच फ्लाइटमध्ये एक सरळ नृत्य आणि दोन विश्वास एका बाजूला, नंतर दुसर्‍या बाजूला, आणि म्हणून तीन भिन्नतेमध्ये तिने संपूर्ण कावरिल नृत्य केले.
सार्वभौमांनी ताबडतोब ब्रिटीशांना एक दशलक्ष देण्याचे आदेश दिले, त्यांना स्वतःला जे काही पैसे हवे आहेत - त्यांना चांदीच्या निकेलमध्ये पाहिजे, त्यांना लहान नोटांमध्ये पाहिजे.
इंग्रजांनी चांदीमध्ये सोडण्यास सांगितले, कारण त्यांना कागदपत्रांबद्दल फारशी माहिती नाही; आणि मग आता त्यांनी त्यांची दुसरी युक्ती दाखवली: त्यांनी पिसू भेट म्हणून दिला, परंतु त्यांनी त्यासाठी केस आणली नाही: केसशिवाय, ते किंवा किल्ली ठेवता येणार नाही, कारण ते हरवले जातील आणि फेकून देतील. कचरा आणि त्यासाठी त्यांचा केस घन हिरा अक्रोडाचा बनलेला आहे - आणि त्यासाठी मध्यभागी एक जागा पिळून काढली आहे. त्यांनी हे सबमिट केले नाही, कारण प्रकरणे, ते म्हणतात, अधिकृत आहेत, परंतु ते अधिकृत प्रकरणांबद्दल कठोर आहेत, जरी सार्वभौम - आपण देणगी देऊ शकत नाही.
प्लेटोव्ह खूप रागावला होता, कारण तो म्हणतो:
हा घोटाळा का आहे! त्यांनी एक भेट दिली आणि त्यासाठी एक दशलक्ष मिळाले, आणि तरीही ते पुरेसे नाही! केस, तो म्हणतो, नेहमीच प्रत्येक गोष्टीशी संबंधित असतो.
पण सम्राट म्हणतो:
- सोडा, प्लीज, हा तुमचा व्यवसाय नाही - माझे राजकारण खराब करू नका. त्यांची स्वतःची प्रथा आहे. - आणि तो विचारतो: - त्या नटची किंमत किती आहे, ज्यामध्ये पिसू बसतो?
इंग्रजांनी त्यासाठी आणखी पाच हजार ठेवले.
सार्वभौम अलेक्झांडर पावलोविच म्हणाले: “पैसे द्या” आणि त्याने स्वत: पिसू या नटमध्ये टाकला आणि त्याबरोबर किल्ली, आणि नट स्वतः गमावू नये म्हणून त्याने ते आपल्या सोनेरी स्नफ बॉक्समध्ये टाकले आणि स्नफ बॉक्सला ऑर्डर दिली. त्याच्या ट्रॅव्हल बॉक्समध्ये ठेवा, जे सर्व प्रीलमुट आणि माशांच्या हाडांनी रेखाटलेले आहे. सम्राटाने सन्मानपूर्वक इंग्रज स्वामींना सोडले आणि त्यांना सांगितले: "तुम्ही संपूर्ण जगातील पहिले स्वामी आहात आणि माझे लोक तुमच्याविरुद्ध काहीही करू शकत नाहीत."
यामुळे त्यांना खूप आनंद झाला, परंतु प्लॅटोव्ह सार्वभौमांच्या शब्दांविरुद्ध काहीही बोलू शकला नाही. त्याने नुकताच मेल्कोस्कोप घेतला आणि काहीही न बोलता तो खिशात टाकला, कारण “तो इथला आहे,” तो म्हणतो, “आणि तुम्ही आमच्याकडून खूप पैसे घेतले आहेत.”
सार्वभौम, रशियामध्ये येईपर्यंत त्याला हे माहित नव्हते, परंतु ते लवकरच निघून गेले, कारण सार्वभौम लष्करी घडामोडींमुळे उदास झाला आणि त्याला फेडोट याजक [“पॉप फेडोट” बरोबर टॅगनरोगमध्ये आध्यात्मिक कबुलीजबाब घ्यायचे होते. वारा: सम्राट अलेक्झांडर पावलोविच टॅगानरोग येथे त्याच्या मृत्यूच्या आधी, त्याने पुजारी अलेक्सी फेडोटोव्ह-चेखोव्स्की यांना कबूल केले, ज्याला नंतर "महाराज कबूल करणारा" असे म्हटले गेले आणि ही पूर्णपणे अपघाती परिस्थिती सर्वांना दिसायला आवडली. हे फेडोटोव्ह-चेखोव्स्की आहे, अर्थातच, पौराणिक "पुजारी फेडोट" कोण आहे. (लेखकाची नोंद.)]. वाटेत, त्यांनी प्लेटोव्हशी फारच कमी आनंददायी संभाषण केले, कारण ते पूर्णपणे भिन्न विचार बनले: सार्वभौम असा विचार केला की ब्रिटीशांची कलेमध्ये बरोबरी नाही आणि प्लेटोव्हने असा युक्तिवाद केला की आपण कोणत्याही गोष्टीकडे लक्ष देऊ शकतो - ते सर्वकाही करू शकतात, परंतु केवळ त्यांच्याकडे कोणतेही उपयुक्त शिक्षण नाही. आणि त्याने सार्वभौम अशी कल्पना केली की इंग्रज मास्टर्सचे जीवन, विज्ञान आणि अन्न यासाठी पूर्णपणे भिन्न नियम आहेत आणि प्रत्येक व्यक्तीकडे सर्व निरपेक्ष परिस्थिती त्याच्यासमोर आहे आणि त्यामुळे त्याचा अर्थ पूर्णपणे वेगळा आहे.
सार्वभौम हे फार काळ ऐकू इच्छित नव्हते आणि हे पाहून प्लेटोव्ह तीव्र झाला नाही. म्हणून ते शांतपणे चालले, प्रत्येक स्टेशनवर फक्त प्लेटोव्ह बाहेर यायचा आणि रागाच्या भरात एक ग्लास खमीरयुक्त वोडका प्यायचा, खारट कोकरू खात, त्याच्या रूट पाईपला पेटवायचा, ज्यामध्ये झूकोव्हच्या तंबाखूचा ताबडतोब एक पौंड समावेश होता आणि मग बसला. खाली आणि शांतपणे गाडीत झारच्या शेजारी बसा. सार्वभौम एका दिशेने पाहतो आणि प्लेटोव्ह दुसर्‍या खिडकीतून चिबूक बाहेर काढतो आणि वाऱ्यात धुम्रपान करतो. म्हणून ते सेंट पीटर्सबर्गला पोहोचले आणि सम्राट प्लेटोव्हने त्याला याजक फेडोटकडे नेले नाही.
तो म्हणतो, “तुम्ही आध्यात्मिक संभाषणात संयमी आहात आणि तुम्ही इतका धुम्रपान करता की तुमच्या धुरामुळे माझ्या डोक्यात काजळी आली आहे.
प्लॅटोव्ह नाराज राहिला आणि घरीच एका त्रासदायक पलंगावर झोपला आणि म्हणून तो तिथेच पडला आणि झुकोव्हला न थांबवता तंबाखूचे धूम्रपान केले.

अध्याय चार

इंग्लिश ब्लूड स्टीलने बनवलेले आश्चर्यकारक पिसू अलेक्झांडर पावलोविच टॅगानरोगमध्ये मरेपर्यंत फिशबोनच्या खाली एका कास्केटमध्ये राहिले आणि ते पुजारी फेडोटला दिले, जेणेकरून ती शांत झाल्यावर तो नंतर महारानीकडे सोपवेल. महारानी एलिसावेटा अलेक्सेव्हना यांनी पिसूच्या विश्वासाकडे पाहिले आणि हसले, परंतु त्याचा त्रास झाला नाही.
"माझा," ती म्हणते, "आता हा विधवेचा व्यवसाय आहे, आणि कोणतेही करमणूक माझ्यासाठी मोहक नाही," आणि जेव्हा ती पीटर्सबर्गला परतली तेव्हा तिने इतर सर्व दागिन्यांसह ही उत्सुकता नवीन सार्वभौम वारसा म्हणून सुपूर्द केली.
सम्राट निकोलाई पावलोविचने देखील सुरुवातीला पिसूकडे लक्ष दिले नाही, कारण सूर्योदयाच्या वेळी गोंधळ उडाला, परंतु नंतर एकदा त्याने आपल्या भावाकडून मिळालेल्या बॉक्सचे पुनरावलोकन करण्यास सुरवात केली आणि त्यातून एक स्नफ बॉक्स आणि एक हिरा नट काढला. स्नफ बॉक्समधून, आणि त्यात एक स्टीलचा पिसू सापडला, जो बर्याच काळापासून जखमा झाला नव्हता आणि म्हणून त्याने कृती केली नाही, परंतु शांतपणे पडून राहिली, जणू सुन्न.
सम्राटाने पाहिले आणि आश्चर्यचकित झाले.
- ही कसली क्षुल्लक गोष्ट आहे आणि माझ्या भावाकडे अशी जपणूक का आहे!
दरबारी ते फेकून देऊ इच्छित होते, परंतु सार्वभौम म्हणतात:
- नाही, याचा अर्थ काहीतरी आहे.
त्यांनी अनिचकिन ब्रिजच्या एका घृणास्पद फार्मसीमधून एका केमिस्टला बोलावले, ज्याने सर्वात लहान तराजूवर विषाचे वजन केले आणि त्यांनी त्याला दाखवले, आणि त्याने आता एक पिसू घेतला, तो त्याच्या जिभेवर ठेवला आणि म्हणाला: “मला थंड वाटते, जसे मजबूत धातूपासून. " आणि मग त्याने त्याच्या दाताने ते किंचित चिरडले आणि घोषणा केली:
- तुमच्या इच्छेनुसार, परंतु ही वास्तविक पिसू नाही तर निम्फोसोरिया आहे आणि ती धातूपासून बनलेली आहे आणि हे काम आमचे नाही, रशियन नाही.
सम्राटाने आता शोधण्याचा आदेश दिला: हे कुठून आले आणि याचा अर्थ काय?
त्यांनी दस्तऐवज आणि याद्या पाहण्यासाठी धाव घेतली, परंतु दस्तऐवजात काहीही नोंदवले गेले नाही. ते दुसऱ्याला विचारू लागले, - कोणालाच काही माहीत नाही. पण, सुदैवाने, डॉन कॉसॅक प्लॅटोव्ह अजूनही जिवंत होता आणि तरीही त्याच्या त्रासदायक पलंगावर झोपला होता आणि त्याचा पाइप धुम्रपान केला होता. राजवाड्यात अशांतता आहे हे ऐकताच तो आता पलंगावरून उठला, पाईप खाली टाकला आणि सर्व क्रमाने महाराजांसमोर हजर झाला. सार्वभौम म्हणतो:
- शूर म्हातारा, तुला माझ्याकडून काय हवे आहे?
आणि प्लेटोव्ह उत्तर देतो:
"महाराज, मला स्वतःसाठी कशाचीही गरज नाही, कारण मी जे पाहिजे ते पितो आणि खातो आणि सर्व गोष्टीत समाधानी आहे, आणि मी," तो म्हणतो, "त्यांना सापडलेल्या या निम्फोसोरियाबद्दल तक्रार करण्यासाठी आलो होतो: हे," तो म्हणतो. , "ते तसे होते आणि तसे होते, आणि इंग्लंडमध्ये माझ्या डोळ्यांसमोर हे असेच घडले - आणि येथे तिच्याकडे एक किल्ली आहे, आणि माझ्याकडे त्यांचा स्वतःचा छोटा कार्यक्षेत्र आहे, ज्याद्वारे तुम्ही ते पाहू शकता आणि या किल्लीसह तुम्ही हे निम्फोसोरिया पोटातून वारा करू शकता आणि ते कोणत्याही जागेत आणि करण्याच्या विश्वासाच्या बाजूला उडी मारेल.
त्यांनी ते सुरू केले आणि ती उडी मारायला गेली आणि प्लेटोव्ह म्हणतो:
"हे," तो म्हणतो, "महाराज, हे काम अतिशय सूक्ष्म आणि मनोरंजक आहे, हे निश्चित आहे, परंतु केवळ एका आनंदाने आपण हे आश्चर्यचकित होऊ नये, तर आपण ते तुला किंवा रशियन आवर्तनांच्या अधीन केले पाहिजे. सेस्टरबेकमध्ये," मग सेस्ट्रोरेत्स्कला सेस्टरबेक म्हटले गेले, - आमचे स्वामी याला मागे टाकू शकत नाहीत, जेणेकरून ब्रिटीश रशियन लोकांपेक्षा स्वतःला उंच करू शकत नाहीत.
सार्वभौम निकोलाई पावलोविचला त्याच्या रशियन लोकांवर खूप विश्वास होता आणि त्याला कोणत्याही परदेशी व्यक्तीला नम्र होणे आवडत नव्हते आणि त्याने प्लेटोव्हला उत्तर दिले:
- हे तू आहेस, एक धाडसी म्हातारा, तू चांगला बोललास आणि मी तुला या व्यवसायावर विश्वास ठेवण्याची सूचना देतो. माझ्या त्रासाने आता या बॉक्सची मला पर्वा नाही, पण तुम्ही ते तुमच्यासोबत घेऊन जा आणि तुमच्या त्रासदायक पलंगावर झोपू नका, तर शांत डॉनकडे जा आणि तिथल्या माझ्या डॉन लोकांशी त्यांच्या आयुष्याबद्दल आंतरसंवाद करा. भक्ती आणि त्यांना काय आवडते. आणि जेव्हा तुम्ही तुळातून जाल तेव्हा माझ्या तुला मास्तरांना हे निम्फोसोरिया दाखवा आणि त्यांना याचा विचार करू द्या. माझ्याकडून त्यांना सांगा की माझा भाऊ या गोष्टीवर आश्चर्यचकित झाला आणि त्याने अनोळखी लोकांची प्रशंसा केली ज्यांनी निम्फोसोरियाला सर्वात जास्त बनवले आणि मी स्वतःहून आशा करतो की ते कोणापेक्षाही वाईट नाहीत. ते माझे शब्द उच्चारणार नाहीत आणि काहीतरी करतील.

पाचवा अध्याय

प्लॅटोव्हने एक स्टील पिसू घेतला आणि तो तुला मार्गे डॉनकडे जात असताना, त्याने तो तुला तोफखाना दाखवला आणि सार्वभौमांचे शब्द त्यांच्यापर्यंत पोहोचवले आणि मग विचारले:
- आता आपण कसे असावे, ऑर्थोडॉक्स?
बंदूकधारी उत्तरः
- पिताजी, आम्हाला सार्वभौमांचे कृपा वचन वाटते आणि ते कधीही विसरू शकत नाही कारण ते आपल्या लोकांसाठी आशा बाळगतात, परंतु सध्याच्या परिस्थितीत आपण कसे असावे हे एका मिनिटात सांगू शकत नाही, कारण इंग्रजी राष्ट्र देखील मूर्ख नाही, परंतु त्याऐवजी धूर्त, आणि त्यात उत्कृष्ट अर्थ असलेली कला. तिच्या विरुद्ध, - ते म्हणतात, - एखाद्याने विचार केला पाहिजे आणि देवाच्या आशीर्वादाने. आणि तुम्ही, जर तुमच्या कृपेने, आमच्या सार्वभौम प्रमाणे, आमच्यावर विश्वास ठेवला असेल, तर तुमच्या शांत डॉनकडे जा आणि आमच्यासाठी हे पिसू, जसे आहे तसे आणि सोनेरी शाही स्नफबॉक्समध्ये सोडा. डॉनच्या बाजूने चालत जा आणि आपण आपल्या जन्मभूमीसाठी ज्या जखमा समजून घेतल्या त्या बरे करा आणि जेव्हा तूला मार्गे परत जाल तेव्हा थांबा आणि आम्हाला पाठवा: तोपर्यंत, देवाची इच्छा आहे, आम्ही काहीतरी विचार करू.
प्लेटोव्ह पूर्णपणे समाधानी नव्हते की तुला लोक इतका वेळ मागत आहेत आणि त्याशिवाय, त्यांनी नेमके काय व्यवस्था करण्याची अपेक्षा केली आहे हे त्यांनी स्पष्टपणे सांगितले नाही. त्याने त्यांना एक किंवा दुसर्या मार्गाने विचारले, आणि प्रत्येक मार्गाने तो डॉनमध्ये धूर्तपणे त्यांच्याशी बोलला; परंतु तुला लोक धूर्तपणे त्याच्याकडे कमी पडले नाहीत, कारण त्यांच्याकडे लगेच अशी योजना होती, त्यानुसार प्लेटोव्ह त्यांच्यावर विश्वास ठेवेल अशी त्यांना आशाही नव्हती, परंतु त्यांची धाडसी कल्पना थेट पूर्ण करायची होती आणि नंतर ते देऊ इच्छित होते. लांब.
ते म्हणतात:
आपण काय करू हे आपल्याला अद्याप माहित नाही, परंतु आपण फक्त देवावरच आशा ठेवू आणि कदाचित आपल्या फायद्यासाठी राजाच्या शब्दाला लाज वाटणार नाही.
म्हणून प्लेटोव्ह त्याचे मन हलवतो आणि तुलाही.
प्लॅटोव्ह डळमळला आणि डळमळला, परंतु त्याने पाहिले की तो तुला वळवू शकत नाही, त्यांना निम्फोसोरियासह स्नफबॉक्स दिला आणि म्हणाला:
- बरं, करण्यासारखे काही नाही, द्या, - तो म्हणतो, - तुमचा मार्ग व्हा; मला माहित आहे की तू काय आहेस, बरं, एकटा, करण्यासारखे काही नाही - मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो, परंतु फक्त पहा, जेणेकरून हिरा बदलू नये आणि इंग्रजी चांगले काम खराब करू नये, परंतु जास्त काळ त्रास देऊ नका, कारण मी प्रवास करतो बरेच काही: दोन आठवडे निघून जाणार नाहीत, कारण मी शांत डॉनपासून पीटर्सबर्गला परत जाईन - मग माझ्याकडे सार्वभौम दाखवण्यासाठी नक्कीच काहीतरी असले पाहिजे.
बंदूकधारींनी त्याला पूर्णपणे धीर दिला:
- चांगले काम, - ते म्हणतात, - आम्ही त्याचे नुकसान करणार नाही आणि आम्ही हिऱ्याची देवाणघेवाण करणार नाही, परंतु आमच्यासाठी दोन आठवडे पुरेसा आहे, आणि तुम्ही परत येईपर्यंत, तुमच्याकडे सार्वभौम वैभवाला सादर करण्यासाठी योग्य काहीतरी असेल. .
नक्की काय, ते म्हणाले नाहीत.

सहावा अध्याय

प्लेटोव्हने तुला सोडले, आणि बंदूकधारी, तीन लोक, त्यापैकी सर्वात कुशल, एक तिरकस डावा हात, त्याच्या गालावर जन्मखूण आणि त्याच्या मंदिरावरील केस प्रशिक्षणादरम्यान फाटले गेले, त्याने आपल्या साथीदारांना आणि त्यांच्या कुटुंबाचा निरोप घेतला. , हो, कोणाला काही न बोलता त्यांची बॅग घेतली, जेवायला हवे ते तिथे ठेवले आणि शहरातून गायब झाले.
त्यांना फक्त हे लक्षात आले की ते मॉस्को चौकीकडे गेले नाहीत, तर उलट, कीवच्या बाजूला गेले आणि त्यांनी विचार केला की ते कीवमध्ये शांत संतांना नमन करण्यासाठी किंवा कीवमध्ये नेहमी राहणाऱ्या जिवंत पवित्र पुरुषांपैकी एकाला सल्ला देण्यासाठी गेले होते. विपुल प्रमाणात
पण ते फक्त सत्याच्या जवळ होते, सत्याच्याच नाही. तुला कारागिरांना तीन आठवड्यांत पायी चालत कीवला जाण्याची वेळ किंवा अंतर या दोघांनीही इंग्लिश राष्ट्राला लज्जास्पद असे काम करण्यास वेळ दिला नाही. फक्त “दोन नव्वद मैल दूर” असलेल्या मॉस्कोमध्ये ते प्रार्थना करायला गेले तर बरे होईल आणि तेथे बरेच संत विश्रांती घेत आहेत. आणि दुसर्या दिशेने, ओरेलला, समान "दोन नव्वद", परंतु ओरेलच्या पलीकडे कीव ते पुन्हा पाचशे मैल. आपण लवकरच असा मार्ग बनवणार नाही आणि ते पूर्ण केल्यावर, आपण लवकरच विश्रांती घेणार नाही - बर्याच काळासाठी तुमचे पाय चमकतील आणि तुमचे हात थरथरतील.
इतरांना असेही वाटले की कारागिरांनी प्लेटोव्हसमोर बढाई मारली होती आणि नंतर, ते विचार केल्यावर, त्यांना थंड पाय पडले आणि आता शाही सोन्याचा स्नफबॉक्स, हिरा आणि इंग्लिश स्टीलची पिसू घेऊन ते पूर्णपणे पळून गेले. केस ज्यामुळे त्यांना त्रास झाला.
तथापि, अशी धारणा देखील पूर्णपणे निराधार आणि कुशल लोकांसाठी अयोग्य होती, ज्यांच्यावर आता राष्ट्राची आशा आहे.

सातवा अध्याय

तुल्यक, हुशार लोक आणि धातूच्या कामात जाणकार, धर्मातील पहिले तज्ञ म्हणूनही ओळखले जातात. या संदर्भात, त्यांची मूळ भूमी वैभवाने भरलेली आहे, आणि अगदी सेंट एथोस देखील: ते केवळ बॅबिलोनियन लोकांसोबत गाण्यात मास्टर्स नाहीत, परंतु त्यांना "संध्याकाळची घंटा" हे चित्र कसे लिहिले आहे हे माहित आहे आणि जर त्यांच्यापैकी एकाने स्वत: ला झोकून दिले तर सेवा करतात आणि मठवादाकडे जातात, मग असे सर्वोत्तम मठवासी कारभारी म्हणून ओळखले जातात आणि ते सर्वात सक्षम संग्राहक बनवतात. पवित्र एथोसवर त्यांना माहित आहे की तुला लोक सर्वात फायदेशीर लोक आहेत आणि जर त्यांच्यासाठी नसतील तर रशियाच्या गडद कोपऱ्यांनी कदाचित दूरच्या पूर्वेकडील बरेच संत पाहिले नसते आणि एथोसने रशियनकडून अनेक उपयुक्त भेटवस्तू गमावल्या असत्या. औदार्य आणि धार्मिकता. आता "Athos Tula" संतांना आपल्या मातृभूमीत घेऊन जातात आणि घेण्यासारखे काहीही नसतानाही कुशलतेने फी गोळा करतात. तुल्याक चर्चच्या धर्मनिष्ठेने परिपूर्ण आहे आणि या प्रकरणाचा एक उत्तम अभ्यासक आहे आणि म्हणूनच प्लेटोव्ह आणि त्याच्याबरोबरच्या सर्व रशियाला पाठिंबा देणार्‍या त्या तीन मास्टर्सनी चूक केली नाही, मॉस्कोकडे नाही तर दक्षिणेकडे निघाले. ते कीवला अजिबात गेले नाहीत, तर ओरिओल प्रांतातील काउंटी शहर मत्सेन्स्कला गेले, ज्यामध्ये सेंट पीटर्सबर्गचे प्राचीन "दगड-कट" चिन्ह आहे. निकोलस; झुशा नदीच्या बाजूने एका मोठ्या दगडी क्रॉसवर सर्वात प्राचीन काळी येथे प्रवास केला. हे चिन्ह "भयंकर आणि भयंकर" प्रकारचे आहे - मीर-लिसियनचे संत त्यावर "पूर्ण वाढलेले" चित्रित केले आहे, सर्वांनी चांदीचे प्लेट केलेले कपडे घातले आहेत आणि त्याचा चेहरा गडद आहे आणि एका हातात मंदिर आहे आणि दुसर्‍यामध्ये तलवार - “लष्करी जबरदस्त”. या "मात" मध्येच या गोष्टीचा अर्थ होता: सेंट. निकोलाई सामान्यत: व्यापार आणि लष्करी घडामोडींचे संरक्षक आणि विशेषतः "मत्सेन्स्क निकोला" आणि तुला लोक त्याला नमन करण्यासाठी गेले. त्यांनी अगदी चिन्हावर, नंतर दगडाच्या क्रॉसवर प्रार्थना सेवा दिली आणि शेवटी “रात्री” घरी परतले आणि कोणालाही काहीही न सांगता, एका भयंकर रहस्यात काम करण्यास तयार झाले. ते तिघेही एका घरात डाव्या हाताला एकत्र आले, दारं लावून घेतली, खिडक्यांचे शटर बंद केले, निकोलाईच्या प्रतिमेसमोरील आयकॉन दिवा लावला आणि कामाला लागले.
एक दिवस, दोन, तीन, ते बसतात आणि कुठेही जात नाहीत, प्रत्येकजण हातोड्याने टॅप करतो. ते असे काहीतरी बनवतात, परंतु ते काय बनवतात - काहीही माहित नाही.
प्रत्येकजण उत्सुक आहे, परंतु कोणीही काहीही शोधू शकत नाही, कारण कामगार काहीही बोलत नाहीत आणि स्वत: ला बाहेर दाखवत नाहीत. वेगवेगळे लोक घरोघरी गेले, आग किंवा मीठ मागण्यासाठी वेगवेगळ्या स्वरूपात दरवाजे ठोठावले, परंतु तिघे कारागीर कोणतीही मागणी उघडत नाहीत आणि ते काय खातात हे देखील माहित नाही. त्यांनी त्यांना घाबरवण्याचा प्रयत्न केला, जसे की शेजारच्या घराला आग लागली आहे, - ते घाबरून बाहेर उडी मारतील आणि मग त्यांनी काय बनवले आहे ते दाखवेल, परंतु या धूर्त कारागिरांना काहीही हाती लागले नाही; एकदा फक्त डाव्या हाताने त्याच्या खांद्यावर झुकले आणि ओरडले:
- स्वत: ला जाळून टाका, पण आमच्याकडे वेळ नाही, - आणि त्याने पुन्हा आपले डोके लपवले, शटर मारले आणि कामाला लागला.
घराच्या आतला प्रकाश कसा चमकत आहे हे फक्त लहान फाट्यांवरूनच दिसत होते आणि बारीक हातोडे वाजत असलेल्या निळ्यांवर जोरात वाजत असल्याचे ऐकू येत होते.
एका शब्दात, संपूर्ण व्यवसाय अशा भयंकर गुपितात चालविला गेला की काहीही सापडले नाही आणि त्याशिवाय, शांत डॉनपासून सार्वभौमकडे कॉसॅक प्लेटोव्ह परत येईपर्यंत तो चालू राहिला आणि या सर्व काळात मास्टर्स कोणालाही पाहिले नाही आणि बोलले नाही.

आठवा अध्याय

प्लॅटोव्ह अतिशय घाईघाईने आणि समारंभपूर्वक स्वार झाला: तो स्वत: गाडीत बसला, आणि शेळ्यांवर दोन शिट्ट्या वाजवणारे कॉसॅक्स ड्रायव्हरच्या दोन्ही बाजूंना चाबकाने बसले आणि दया न करता त्याला पाणी पाजले जेणेकरून तो सरपटला. आणि जर कॉसॅक झोपला तर प्लेटोव्ह स्वतः त्याला गाडीतून बाहेर काढेल आणि ते आणखी रागाने धावतील. प्रलोभनाचे हे उपाय इतके यशस्वीपणे कार्य केले की कोणत्याही स्थानकावर घोडे कोठेही धरले जाऊ शकले नाहीत आणि नेहमी शंभर सरपटत थांबण्याच्या जागेवरून उडी मारली. मग पुन्हा कॉसॅक प्रशिक्षकावर कारवाई करेल आणि ते प्रवेशद्वाराकडे परत येतील.
म्हणून ते तुला मध्ये गुंडाळले - त्यांनी देखील प्रथम मॉस्को चौकीच्या पलीकडे शंभर उडी मारल्या आणि नंतर कॉसॅकने कोचमनवर उलट दिशेने चाबूक मारला आणि पोर्चमध्ये नवीन घोडे वापरण्यास सुरुवात केली. प्लॅटोव्ह गाडीतून बाहेर पडला नाही, परंतु फक्त व्हिस्लरला शक्य तितक्या लवकर कारागिरांना त्याच्याकडे आणण्याचे आदेश दिले, ज्यांच्याकडे त्याने पिसू सोडला होता.
एक शिट्टी वाजवणारा पळत गेला जेणेकरून त्यांनी लवकरात लवकर जावे आणि ब्रिटिशांना लाज वाटेल असे काम त्याच्याकडे नेले पाहिजे, आणि जरा जास्तच हा व्हिसलर पळून गेला, जेव्हा प्लेटोव्हने त्याच्या मागे पुन्हा पुन्हा नवीन पाठवले. शक्य तितक्या लवकर.
त्याने सर्व शिट्ट्या पांगवल्या आणि जिज्ञासू लोकांमधून साध्या लोकांना पाठवायला सुरुवात केली आणि तो स्वतःही अधीरतेतून गाडीतून पाय काढतो आणि अधीरतेतून पळू इच्छितो, परंतु तो दात घासतो - तरीही त्याला सर्व काही लवकरच दाखवले जात नाही. .
म्हणून त्या वेळी सर्वकाही अतिशय सुबकपणे आणि द्रुतपणे आवश्यक होते, जेणेकरून रशियन उपयुक्ततेचा एक मिनिटही वाया जाणार नाही.

अध्याय नववा

अप्रतिम काम करणारे तूळ मास्तर त्यावेळी आपले काम पूर्ण करत होते. शिट्टी वाजवणारे त्यांच्याकडे धावत सुटले, आणि जिज्ञासू लोकांमधील सामान्य लोक अजिबात धावले नाहीत, कारण सवयीमुळे त्यांचे पाय विखुरले आणि वाटेत खाली पडले आणि नंतर भीतीने, दिसायला नको म्हणून. प्लेटोव्ह येथे, ते घरावर आदळले आणि कुठेही लपले.
शिट्टी वाजवणाऱ्यांनी मात्र आत उडी मारली, आता किंचाळली, आणि त्यांनी कुलूप उघडले नाही हे पाहिल्यावर, आता, विना समारंभ, त्यांनी शटरवर बोल्ट ओढले, पण बोल्ट इतके मजबूत होते की त्यांनी कमीपणा दिला नाही. दरवाजे ओढले, आणि दरवाजे ओक बोल्टने आतून बंद केले. मग व्हिसल-ब्लोअर्सने रस्त्यावरून एक लॉग घेतला, फायरमनच्या पद्धतीने छताच्या बोल्टखाली आणि लहान घराचे संपूर्ण छत एकाच वेळी टाकले आणि ते बंद केले. पण त्यांनी छत काढले आणि आता ते स्वतःच खाली पडले, कारण त्यांच्या जवळच्या हवेलीतील मास्टर्स हवेत श्वासोच्छवासाच्या कामातून इतके घाम फुटले होते की एक अनोळखी व्यक्ती ताज्या फॅडमधून आणि एकदा श्वास घेऊ शकत नाही.
राजदूत ओरडले:
- आपण काय, अशा आणि अशा, हरामी, करत आहात, आणि अशा सर्पिल सह चूक करण्याची हिम्मत देखील! किंवा त्या नंतर तुझ्यात देव नाही!
आणि ते उत्तर देतात:
- आम्ही आता शेवटच्या कार्नेशनमध्ये हातोडा मारत आहोत आणि आम्ही जितक्या लवकर स्कोअर करू तितक्या लवकर आम्ही आमचे काम करू.
आणि राजदूत म्हणतात:
- त्या तासापर्यंत तो आपल्याला जिवंत खाईल आणि आत्म्याच्या उल्लेखावर आपल्याला सोडणार नाही.
पण मास्टर्स उत्तर देतात:
- त्याला तुम्हाला आत्मसात करायला वेळ मिळणार नाही, कारण तुम्ही इथे बोलत असताना, आम्ही आधीच हा शेवटचा खिळा ठोकला आहे. धावा आणि म्हणा आता आम्ही काय घेऊन जात आहोत.
शिट्ट्या पळत होत्या, पण आश्वासनाने नाही: त्यांना वाटले की स्वामी त्यांना फसवतील; आणि म्हणून ते धावतात, धावतात आणि मागे वळून पाहतात; पण कारागीर त्यांच्यामागे गेले आणि इतक्या घाईघाईने गेले की त्यांनी एखाद्या महत्त्वाच्या व्यक्तीला दिसण्यासाठी अगदी व्यवस्थित कपडे देखील घातले नव्हते आणि जाता जाता ते त्यांच्या कॅफ्टनमध्ये हुक बांधतात. त्यापैकी दोघांच्या हातात काहीच नव्हते आणि तिसऱ्या, डाव्या हाताच्या, हिरव्या रंगाच्या केसात इंग्लिश स्टीलच्या पिसूसह रॉयल कास्केट होते.

अध्याय दहा

व्हिसलर्स प्लॅटोव्हकडे धावले आणि म्हणाले:
- ते आले पहा!
प्लेटोव्ह आता मास्टर्सकडे:
- ते तयार आहे का?
- सर्व काही, - ते उत्तर देतात, - ते तयार आहे.
- इथे द्या.
दाखल केले.
आणि गाडी आधीच जोडलेली आहे, आणि कोचमन आणि पोस्टिलियन जागेवर आहेत. कॉसॅक्स ताबडतोब कोचमनच्या शेजारी बसले आणि त्याच्यावर चाबकाचे फटके उभे केले आणि त्यांना त्याप्रमाणे ओवाळले आणि धरून ठेवले.
प्लॅटोव्हने हिरवे कव्हर फाडले, बॉक्स उघडला, कापसाच्या लोकरमधून एक सोनेरी स्नफबॉक्स काढला आणि स्नफबॉक्समधून एक डायमंड नट काढला - तो पाहतो: इंग्रजी पिसू जसा होता तसाच तिथे पडला आहे आणि त्याशिवाय दुसरे काहीही नाही.
प्लेटोव्ह म्हणतो:
- हे काय आहे? आणि तुमचे काम कुठे आहे, ज्याद्वारे तुम्हाला सार्वभौम सांत्वन करायचे होते?
बंदूकधारींनी उत्तर दिले:
- हे आमचे काम आहे.
प्लेटोव्ह विचारतो:
- तिला स्वतःचा अर्थ काय आहे?
आणि बंदूकधारी उत्तर देतात:
- हे का स्पष्ट करा? येथे सर्व काही आपल्या मनात आहे - आणि प्रदान करा.
प्लेटोव्हने आपले खांदे सरकवले आणि ओरडले:
- पिसूची किल्ली कुठे आहे?
- आणि तिथेच, - ते उत्तर देतात, - जिथे पिसू आहे, तिथे एक चावी आहे, एका कोळशात.
प्लॅटोव्हला चावी घ्यायची होती, परंतु त्याची बोटे बोनी होती: त्याने पकडले, त्याने पकडले, तो पिसू किंवा तिच्या पोटातील रोपाची किल्ली समजू शकला नाही आणि अचानक त्याला राग आला आणि त्याने कॉसॅक पद्धतीने शब्दांची शपथ घेण्यास सुरुवात केली.
ओरडले:
- तुम्ही बदमाशांनी काहीही का केले नाही, आणि अगदी, कदाचित, संपूर्ण गोष्ट उध्वस्त केली! मी तुझे डोके काढून घेईन!
आणि तुला लोकांनी त्याला उत्तर दिले:
- व्यर्थ तुम्ही आमचा असा अपमान केला - आम्ही तुमच्याकडून, सार्वभौम राजदूत म्हणून, सर्व अपमान सहन केले पाहिजेत, परंतु केवळ तुम्ही आमच्यावर संशय व्यक्त केला आणि विचार केला की आम्ही सार्वभौम नावाची फसवणूक करण्यासारखे आहोत - आम्ही आता तुम्हाला देत नाही. आमच्या कामाचे रहस्य सांगा, पण जर तुमची इच्छा असेल तर आम्हाला सार्वभौमकडे घेऊन जा - तो पाहील की आम्ही त्याच्याबरोबर कोणत्या प्रकारचे लोक आहोत आणि त्याला आमच्यासाठी लाज आहे की नाही.
आणि प्लेटोव्ह ओरडला:
“ठीक आहे, तुम्ही खोटे बोलत आहात, बदमाश, मी तुमच्याशी असे भाग घेणार नाही, परंतु तुमच्यापैकी एक माझ्याबरोबर पीटर्सबर्गला जाईल आणि मी तेथे तुमच्या युक्त्या काय आहेत हे शोधण्याचा प्रयत्न करेन.
आणि त्याबरोबर, त्याने आपला हात पुढे केला, डाव्या हाताच्या डाव्या हाताच्या कॉलरला त्याच्या छोट्या बोटांनी पकडले, जेणेकरून कॉसॅकचे सर्व हुक उडून गेले आणि त्याला त्याच्या पायाजवळ गाडीत फेकले.
"बसा," तो म्हणतो, "येथे सेंट पीटर्सबर्ग पर्यंत, पबेलप्रमाणे, तुम्ही मला प्रत्येकासाठी उत्तर द्याल. आणि तू, - व्हिसलर्स म्हणतात, - आता मार्गदर्शक! जांभई देऊ नका, म्हणजे परवा मी सार्वभौम सह सेंट पीटर्सबर्गमध्ये असेन.
मास्तरांनी फक्त त्याला एका कॉम्रेडसाठी सांगण्याचे धाडस केले की, ते म्हणतात, तू त्याला आमच्यापासून दूर नेत आहेस? त्याच्या मागे जाऊ शकत नाही! आणि प्लॅटोव्हने उत्तर देण्याऐवजी त्यांची मुठ त्यांना दाखवली - खूप भयंकर, खडबडीत आणि सर्व कापलेले, कसे तरी मिसळलेले - आणि धमकी देत ​​म्हणाले: "हे तुमच्यासाठी एक ट्यूगामेंट आहे!" आणि तो कॉसॅक्सला म्हणतो:
- अगं, अगं!
कॉसॅक्स, कोचमन आणि घोडे सर्वांनी एकाच वेळी काम केले आणि डाव्या हाताला ट्यूगामेंटशिवाय हाकलून दिले आणि एका दिवसानंतर, प्लेटोव्हने सांगितल्याप्रमाणे, त्यांनी त्याला सार्वभौम राजवाड्याकडे नेले आणि अगदी योग्यरित्या सरपटून स्तंभांच्या पुढे गेले.
प्लेटोव्ह उठला, ऑर्डर उचलला आणि सार्वभौमकडे गेला आणि तिरकस डाव्या हाताला प्रवेशद्वारावर शिट्टी वाजवणाऱ्या कॉसॅक्स पाहण्याचा आदेश दिला.

अध्याय अकरावा

प्लॅटोव्ह स्वत: ला सार्वभौम समोर दाखवण्यास घाबरत होता, कारण निकोलाई पावलोविच अत्यंत विस्मयकारक आणि संस्मरणीय होता - तो काहीही विसरला नाही. प्लेटोव्हला माहित होते की तो त्याला पिसूबद्दल नक्कीच विचारेल. आणि म्हणून, कमीतकमी त्याला प्रकाशात कोणत्याही शत्रूची भीती वाटत नव्हती, परंतु नंतर तो बाहेर पडला: तो एक ताबूत घेऊन राजवाड्यात प्रवेश केला आणि शांतपणे स्टोव्हच्या मागे हॉलमध्ये ठेवला. कास्केट लपवून ठेवल्यानंतर, प्लेटोव्ह सार्वभौम कार्यालयात हजर झाला आणि शांत डॉनवरील कॉसॅक्समधील परस्परसंवादाची त्वरीत तक्रार करण्यास सुरवात केली. त्याने असा विचार केला: यासह सार्वभौम व्यापण्यासाठी, आणि नंतर, जर सार्वभौम स्वत: लक्षात ठेवतो आणि पिसूबद्दल बोलतो, तर त्याने दाखल करून उत्तर दिले पाहिजे आणि जर तो बोलला नाही तर गप्प बसावे; कॅबिनेट वॉलेटला बॉक्स लपवण्याचा आदेश द्या आणि तुला डाव्या हाताला वेळेच्या मर्यादेशिवाय गढीच्या कोठडीत ठेवण्याचा आदेश द्या, जेणेकरून आवश्यक असल्यास तो वेळ होईपर्यंत तिथे बसू शकेल.
परंतु सम्राट निकोलाई पावलोविच काहीही विसरला नाही आणि प्लेटोव्हने इंटरसाइन संभाषणांबद्दल बोलणे संपताच त्याने लगेच त्याला विचारले:
- आणि काय, माझ्या तुला मास्टर्सने इंग्रजी निम्फोसोरियाविरूद्ध स्वतःला कसे न्याय दिला?
प्लेटोव्हने त्याला वाटेल तसे उत्तर दिले.
"निम्फोसोरिया," तो म्हणतो, "महाराज, सर्व काही त्याच जागेत आहे आणि मी ते परत आणले आहे, परंतु तुला मास्टर्स यापेक्षा आश्चर्यकारक काहीही करू शकले नाहीत.
सम्राटाने उत्तर दिले:
- तू एक धाडसी म्हातारा माणूस आहेस, आणि हे, तू मला जे कळवत आहेस ते असू शकत नाही.
प्लेटोव्हने त्याला आश्वासन द्यायला सुरुवात केली आणि हे सर्व कसे घडले ते सांगितले आणि तो इतका पुढे कसा गेला की तुला लोकांनी सार्वभौमला त्याचे पिसू दाखवण्यास सांगितले, निकोलाई पावलोविचने त्याच्या खांद्यावर टाळी वाजवली आणि म्हटले:
- इथे द्या. मला माहित आहे की माझे मला फसवू शकत नाही. संकल्पनेच्या पलीकडे काहीतरी इथे केले आहे.

अध्याय बारावा

त्यांनी स्टोव्हच्या मागून एक कास्केट काढले, त्यावरून कापडाचे आवरण काढले, एक सोनेरी स्नफबॉक्स आणि एक डायमंड नट उघडले - आणि त्यात एक पिसू आहे, जो तो आधी होता आणि तो कसा होता.
सम्राटाने पाहिले आणि म्हणाला:
- किती डॅशिंग! - परंतु त्याने रशियन मास्टर्सवरील विश्वास कमी केला नाही, परंतु आपल्या प्रिय मुलीला अलेक्झांड्रा निकोलायव्हनाला कॉल करण्याचा आदेश दिला आणि तिला आदेश दिला:
- तुमच्या हातावर बारीक बोटे आहेत - एक छोटी चावी घ्या आणि या निम्फोसोरियामध्ये पोटाचे मशीन लवकरात लवकर सुरू करा.
राजकुमारीने छोटी चावी फिरवायला सुरुवात केली, आणि पिसूने आता त्याचा अँटेना हलवला, परंतु त्याच्या पायांना स्पर्श केला नाही. अलेक्झांड्रा निकोलायव्हनाने संपूर्ण कारखाना खेचला, परंतु निम्फोसोरिया अजूनही नाचत नाही आणि पूर्वीप्रमाणेच एक आवृत्ती फेकत नाही.
प्लेटोव्ह सर्वत्र हिरवा झाला आणि ओरडला:
- अरे, ते कुत्रे बदमाश आहेत! आता मला समजले की त्यांनी मला तिथे काहीही का सांगायचे नाही. मी त्यांच्या एका मूर्खाला माझ्यासोबत नेले हे चांगले आहे.
या शब्दांनी, तो बाहेर पळत प्रवेशद्वाराकडे गेला, डाव्या हाताला केसांनी पकडले आणि मागे-पुढे खेचू लागला, त्यामुळे तुकडे उडून गेले. आणि जेव्हा प्लेटोव्हने त्याला मारहाण करणे थांबवले तेव्हा तो सावरला आणि म्हणाला:
- माझ्या अभ्यासादरम्यान माझे सर्व केस आधीच फाटले होते, परंतु आता मला माहित नाही की मला अशा पुनरावृत्तीची आवश्यकता का आहे?
- हे कारण आहे, - प्लेटोव्ह म्हणतात, - की मी तुमच्यासाठी आशा बाळगली आणि नोंदणी केली आणि तुम्ही एक दुर्मिळ गोष्ट खराब केली.
लेफ्टी म्हणतात:
- तुम्ही आमच्यासाठी आश्वासन दिल्याबद्दल आम्हाला खूप आनंद झाला, परंतु आम्ही काहीही खराब केले नाही: ते घ्या, सर्वात मजबूत मेलकोस्कोप पहा.
प्लॅटोव्ह स्मॉलस्कोपबद्दल बोलण्यासाठी मागे धावला, परंतु डाव्या हाताने फक्त धमकी दिली:
- मी तुम्हाला सांगेन, - तो म्हणतो, - असे-असे-असे-असे, मी तुला आणखी विचारू.
आणि त्याने शिट्टी वाजवणाऱ्यांना त्यांच्या कोपरांना डाव्या हाताला आणखी घट्ट वळवण्याचा आदेश दिला आणि तो स्वतः पायऱ्या चढून, श्वास घेतो आणि प्रार्थना वाचतो: "चांगला राजा, चांगली आई, शुद्ध आणि शुद्ध" आणि पुढे, आवश्यक आणि पायऱ्यांवर उभे असलेले दरबारी सर्व त्याच्यापासून दूर जातात, त्यांना वाटते: प्लेटोव्हला पकडले गेले आहे आणि आता ते त्याला राजवाड्यातून बाहेर काढतील - म्हणून ते त्याच्या धैर्यासाठी त्याला उभे करू शकले नाहीत.

तेरावा अध्याय

प्लेटोव्हने लेव्हशिनाचे शब्द सार्वभौमकडे आणले, तो आता आनंदाने म्हणतो:
- मला माहित आहे की माझे रशियन लोक मला फसवणार नाहीत. - आणि त्याने उशीवर मेल्कोस्कोप आणण्याचा आदेश दिला.
त्याच क्षणी, मेलकोस्कोप आणला गेला आणि सार्वभौमांनी पिसू घेतला आणि काचेच्या खाली ठेवला, प्रथम उलटा, नंतर बाजूला, नंतर पोट, एका शब्दात, त्यांनी ते सर्व बाजूंनी फिरवले, परंतु काहीही नव्हते. पहा. परंतु सार्वभौमांनी येथेही आपला विश्वास गमावला नाही, परंतु फक्त सांगितले:
- या बंदूकधारी माणसाला आता माझ्याकडे आणा.
प्लेटोव्हने अहवाल दिला:
- त्याला वेषभूषा करणे आवश्यक आहे - त्याला कशात घेतले गेले होते आणि आता तो खूप वाईट फॉर्ममध्ये आहे.
आणि सम्राट उत्तर देतो:
- काहीही नाही - जसे आहे तसे प्रविष्ट करा.
प्लेटोव्ह म्हणतो:
- आता स्वत: जा, असे आणि असे, सार्वभौमांच्या डोळ्यांसमोर उत्तर द्या.
आणि लेफ्टी म्हणतात:
- ठीक आहे, मी जाऊन उत्तर देईन.
तो जे होता ते परिधान करतो: शॉलमध्ये, एक पाय बूटमध्ये आहे, दुसरा लटकलेला आहे, आणि ओझ्यामचिक जुना आहे, हुक बांधत नाहीत, ते हरवले आहेत आणि कॉलर फाटलेली आहे; पण काहीही नाही, लाज वाटू नका.
"हे काय आहे? - विचार करतो. - जर सार्वभौम मला भेटू इच्छित असेल तर मला जावे लागेल; आणि जर माझ्याकडे ट्यूगामेंट नसेल, तर मी ते घडवले नाही आणि असे का घडले ते मी तुम्हाला सांगेन.
डाव्या हाताने वर चढून नतमस्तक झाल्यावर, सार्वभौम आता त्याला म्हणतो:
- हे काय आहे, भाऊ, याचा अर्थ असा आहे की आपण या आणि त्या दिशेने पाहिले आणि ते एका छोट्या व्याप्तीमध्ये ठेवले, परंतु आम्हाला काही उल्लेखनीय दिसत नाही?
आणि लेफ्टी म्हणतात:
- महाराज, तुम्ही असेच दिसले का?
थोरांनी त्याला होकार दिला: ते म्हणतात, तू असे म्हणत नाहीस! पण तो शिष्टाचार, खुशामत किंवा धूर्तपणाने कसा असावा हे त्याला समजत नाही, परंतु सरळ बोलतो.
सार्वभौम म्हणतो:
- त्याला शहाणे होऊ द्या, - त्याला जमेल तसे उत्तर द्या.
आणि आता त्याने स्पष्ट केले:
- आम्ही, - तो म्हणतो, - त्यांनी ते कसे ठेवले, - आणि त्याने पिसूला लहान व्याप्तीखाली ठेवले - पहा, - तो म्हणतो, - स्वतः - तुम्हाला काहीही दिसत नाही.
लेफ्टी म्हणतात:
“म्हणून, महाराज, काहीही पाहणे अशक्य आहे, कारण या आकाराविरूद्ध आमचे कार्य अधिक गुप्त आहे.
सम्राटाने विचारले:
- ते कसे आवश्यक आहे?
- हे आवश्यक आहे, - तो म्हणतो, - संपूर्ण मेलकोस्कोपच्या खाली तिचा फक्त एक पाय तपशीलवार आणणे आणि ती ज्या टाचांनी पाऊल ठेवते त्या प्रत्येक टाचकडे स्वतंत्रपणे पाहणे.
दया करा, मला सांगा, - सार्वभौम म्हणतात, - हे आधीच खूप लहान आहे!
- पण काय करावे, - डाव्या हाताने उत्तर दिले, - जर केवळ अशा प्रकारे आमचे कार्य लक्षात आले: तर सर्वकाही आणि आश्चर्यचकित होईल.
डाव्या हाताने सांगितल्याप्रमाणे त्यांनी ते खाली ठेवले, आणि सार्वभौम, त्याने वरच्या काचेमध्ये पाहिल्याबरोबर, सर्वत्र चमकले - त्याने डाव्या हाताला घेतला, जो तो अस्वच्छ आणि धुळीने माखलेला होता, न धुतला, त्याला मिठी मारली आणि चुंबन घेतले. तो, आणि मग सर्व दरबारींकडे वळून म्हणाला:
- तुम्ही पहा, मला कोणापेक्षा चांगले माहित होते की माझे रशियन मला फसवणार नाहीत. कृपया पहा: शेवटी, त्यांनी, बदमाशांनी, घोड्याच्या नालांवर इंग्रजी पिसू मारला आहे!

चौदावा अध्याय

प्रत्येकजण वर येऊन पाहू लागला: पिसू खरोखरच सर्व पायांवर वास्तविक घोड्याच्या नालांनी मारलेला होता आणि डाव्या हाताने नोंदवले की हे सर्व आश्चर्यकारक नाही.
- जर, - तो म्हणतो, - एक चांगला स्मॉस्कोप होता, जो पाच दशलक्ष पर्यंत वाढवतो, तर तुम्ही गौरव कराल, - तो म्हणतो, - प्रत्येक घोड्याच्या नालवर मास्टरचे नाव प्रदर्शित केले आहे हे पाहण्यासाठी: कोणत्या रशियन मास्टरने तो घोड्याचा नाल बनवला आहे.
- आणि तुझे नाव येथे आहे? - सार्वभौम विचारले.
- अजिबात नाही, - डाव्या हाताने उत्तर दिले, - माझ्याकडे नाही.
- का नाही?
"कारण," तो म्हणतो, "मी या घोड्याच्या नालांपेक्षा लहान काम केले आहे: मी कार्नेशन बनवले ज्याने घोड्याचे नाल अडकले होते, कोणतेही मेलकोस्कोप ते तेथे नेऊ शकत नाही.
सम्राटाने विचारले:
- तुमचा मेलकोस्कोप कुठे आहे ज्याने तुम्ही हे आश्चर्य करू शकता?
लेफ्टींनी उत्तर दिले:
- आम्ही गरीब माणसे आहोत आणि आमच्या गरिबीमुळे आमच्याकडे फारसा वाव नाही, पण आम्ही असेच डोळे वटारले आहेत.
मग इतर दरबारी, डाव्या हाताचा व्यवसाय जळून खाक झाल्याचे पाहून, त्याचे चुंबन घेऊ लागले आणि प्लेटोव्हने त्याला शंभर रूबल दिले आणि म्हणाले:
- मला माफ कर, भाऊ, मी तुला केस फाडले.
लेफ्टी म्हणतात:
- देव क्षमा करेल - आपल्या डोक्यावर बर्फाची ही पहिलीच वेळ नाही.
आणि तो आता बोलला नाही, आणि त्याला कोणाशीही बोलायला वेळ नव्हता, कारण सार्वभौम राजाने या जाणकार निम्फोसोरियाला ताबडतोब खाली ठेवण्याचा आदेश दिला आणि भेटवस्तूप्रमाणे इंग्लंडला परत पाठवले, जेणेकरून त्यांना समजेल की आम्ही आश्चर्य वाटले नाही. आणि सार्वभौमांनी आदेश दिला की सर्व भाषा शिकलेल्या एका खास कुरियरने पिसवा वाहून नेला आणि तो देखील डाव्या हाताचा होता आणि तो स्वतः ब्रिटीशांना काम दाखवू शकतो आणि तुला मध्ये कोणत्या प्रकारचे मास्टर्स आहेत.
प्लेटोव्हने त्याचा बाप्तिस्मा केला.
- चला, - तो म्हणतो, - तुमच्यावर आशीर्वाद असेल आणि मी तुम्हाला माझे स्वतःचे आंबट पाठवीन. थोडेसे पिऊ नका, भरपूर पिऊ नका, परंतु थोडेसे प्या.
म्हणून मी केले - मी ते पाठवले.
आणि काउंट किसेल्वरोडने आदेश दिला की डाव्या हाताच्या व्यक्तीला तुल्याकोव्हो राष्ट्रीय स्नानगृहात धुवावे, नाईच्या दुकानात कापले जावे आणि कोर्टाच्या कॉरिस्टरकडून औपचारिक कॅफ्टनमध्ये कपडे घालावेत, जेणेकरून त्याच्यावर एक प्रकारचा दर्जा आहे असे दिसावे.
त्यांनी त्याला अशा प्रकारे कसे बनवले, त्याला प्लेटोव्हच्या आंबट रस्त्यावर चहा दिला, त्याची आतडे हलू नयेत म्हणून त्याचा पट्टा शक्य तितका घट्ट केला आणि त्याला लंडनला नेले. इथून डाव्या हाताने परदेशी दृश्ये गेली.

पंधरावा अध्याय

डाव्या हाताने कुरिअरने वेगाने गाडी चालवली, जेणेकरून पीटर्सबर्ग ते लंडनपर्यंत ते विश्रांतीसाठी कुठेही थांबले नाहीत, परंतु प्रत्येक स्टेशनवर फक्त एक बॅजने पट्टे आधीच घट्ट केले आहेत जेणेकरून आतडे आणि फुफ्फुसे मिसळणार नाहीत; पण डावखुरा म्हणून, प्लॅटोव्हच्या आदेशानुसार, सार्वभौमसमोर सादर केल्यावर, वाइनचा एक भाग खजिन्यातून त्याच्या हृदयाच्या सामग्रीवर अवलंबून होता, त्याने, न खाता, एकट्याने स्वतःला समर्थन दिले आणि संपूर्ण युरोपमध्ये रशियन गाणी गायली, फक्त परदेशी पद्धतीने कोरस केला: “अय ल्युली - से ट्रे झुली”.
कुरियरने त्याला लंडनला आणताच, त्याने योग्य व्यक्तीला दर्शन दिले आणि डबा दिला, आणि डाव्या हाताला एका हॉटेलच्या खोलीत ठेवले, परंतु त्याला लवकरच येथे कंटाळा आला आणि त्याला खायचे देखील झाले. त्याने दार ठोठावले आणि अटेंडंटच्या तोंडाकडे इशारा केला, ज्याने आता त्याला केटरिंग रूममध्ये नेले.
डावखुरा टेबलावर बसला आणि बसला, पण त्याला इंग्रजीत काहीतरी कसे विचारायचे हे माहित नाही. पण मग त्याने अंदाज लावला: पुन्हा तो आपल्या बोटाने टेबलावर ठोठावतो आणि स्वतःला तोंडात दाखवतो - ब्रिटीश अंदाज लावतात आणि सेवा देतात, परंतु नेहमीच आवश्यक नसते, परंतु जे त्याच्यासाठी योग्य नाही ते तो स्वीकारत नाही. त्यांनी त्याला आगीवर गरम स्टडिंग तयार करण्याची सेवा दिली, - तो म्हणतो: "मला माहित नाही की तू हे खाऊ शकतोस," आणि ते खाल्ले नाही; त्यांनी ते त्याच्यासाठी बदलले आणि त्याला दुसरे डिश दिले. तसेच, मी त्यांचा व्होडका पिला नाही, कारण ते हिरवे आहे - असे दिसते की ते व्हिट्रिओलने तयार केले आहे, परंतु मी सर्वात नैसर्गिक निवडले आहे आणि वांग्यासाठी कुरिअरची वाट पाहत आहे.
आणि ज्या व्यक्तींना कुरिअरने निम्फोसोरिया सुपूर्द केला, त्यांनी या क्षणी सर्वात शक्तिशाली छोट्या व्याप्तीमध्ये त्याचे परीक्षण केले आणि आता सार्वजनिक विधानांमध्ये वर्णन केले आहे, जेणेकरून उद्या ही निंदा सामान्य लोकांसाठी प्रसिद्ध होईल.
- आणि हा मास्टर स्वतः, - ते म्हणतात, - आम्हाला आता पहायचे आहे.
कुरिअरने त्यांना खोलीत नेले, आणि तेथून फूड रिसेप्शन हॉलमध्ये, जिथे आमचा डावा हात आधीच लाल झाला होता आणि म्हणाला: "हा आहे तो!"
ब्रिटीश डावखुरे आता खांद्यावर टाळ्या वाजवत आहेत आणि अगदी स्वत: सारखे हाताने. "कॉम्रेड," ते म्हणतात, "कॉम्रेड एक चांगला मास्टर आहे, "आम्ही तुमच्याशी नंतर बोलू, आणि आता आम्ही तुमच्या आरोग्यासाठी पिऊ."
त्यांनी भरपूर वाइन मागितली आणि डाव्या हाताने पहिला ग्लास मागितला, परंतु त्याने नम्रपणे पहिला ग्लास प्यायला नाही: त्याला वाटते, कदाचित तुम्हाला रागातून त्याला विष द्यावेसे वाटेल.
- नाही, - तो म्हणतो, - ही ऑर्डर नाही: पोलंडमध्ये आता मास्टर नाही - स्वतः पुढे खा.
इंग्रजांनी सर्व दारू त्याच्यासमोर करून पाहिली आणि मग त्यांनी त्याला ओतण्यास सुरुवात केली. तो उभा राहिला, त्याच्या डाव्या हाताने स्वत: ला ओलांडले आणि त्यांच्या आरोग्यासाठी प्याले.
त्यांच्या लक्षात आले की तो डाव्या हाताने स्वत: ला ओलांडत आहे आणि कुरियरला विचारले:
- तो लुथेरन आहे की प्रोटेस्टंट?
कुरिअर म्हणतो:
- नाही, तो लुथेरन किंवा प्रोटेस्टंट नाही तर रशियन विश्वासाचा आहे.
- आणि त्याने डाव्या हाताने बाप्तिस्मा का घेतला?
कुरिअर म्हणाला:
तो डावखुरा आहे आणि सर्व काही त्याच्या डाव्या हाताने करतो.
ब्रिटीश आणखी आश्चर्यचकित झाले - आणि त्यांनी डाव्या हाताने आणि कुरिअरला वाइनसह पंप करण्यास सुरुवात केली, आणि म्हणून त्यांनी संपूर्ण तीन दिवस व्यवस्थापित केले आणि नंतर ते म्हणतात: "आता ते पुरेसे आहे." एरफिक्ससह पाण्याच्या सिम्फनीनुसार, त्यांनी स्वीकारले आणि पूर्णपणे ताजेतवाने होऊन, डाव्या हाताला विचारू लागले: त्याने कुठे अभ्यास केला आणि त्याने काय अभ्यास केला आणि त्याला अंकगणित किती काळ माहित आहे?
लेफ्टी म्हणतात:
- आमचे विज्ञान सोपे आहे: परंतु Psalter आणि हाफ ड्रीम बुक, आणि आम्हाला अंकगणित अजिबात माहित नाही.
इंग्रजांनी एकमेकांकडे पाहिले आणि म्हणाले:
- हे आश्चर्यकारक आहे.
आणि लेफ्टी त्यांना उत्तर देतात:
- आमच्याकडे ते सर्वत्र आहे.
- आणि हे काय आहे, - ते विचारतात, - रशियामधील "स्लीप बुक" पुस्तकासाठी?
"हे," ते म्हणतात, "हे एक पुस्तक आहे जे या वस्तुस्थितीचा संदर्भ देते की जर साल्टर किंग डेव्हिडमध्ये भविष्य सांगण्याबद्दल स्पष्टपणे काहीही प्रकट केले नाही, तर अर्ध-स्वप्न पुस्तकात एक जोडणीचा अंदाज आहे.
ते म्हणतात:
- ही खेदाची गोष्ट आहे, जर तुम्हाला अंकगणितातून जोडण्याचे किमान चार नियम माहित असतील तर ते चांगले होईल, तर ते तुमच्यासाठी संपूर्ण पोलुसोनिकपेक्षा बरेच उपयुक्त ठरेल. मग तुमच्या लक्षात येईल की प्रत्येक यंत्रात एक शक्ती मोजली जाते; अन्यथा, तुम्ही तुमच्या हातात खूप कुशल आहात आणि तुम्हाला हे समजले नाही की निम्फोसोरियाप्रमाणेच एक लहान मशीन सर्वात अचूक अचूकतेसाठी डिझाइन केलेले आहे आणि ते घोड्याचे नाल वाहून नेऊ शकत नाही. याद्वारे, आता निम्फोसोरिया उडी मारत नाही आणि नाचत नाही.
लेफ्टींनी मान्य केले.
- याबद्दल, - ते म्हणतात, - यात काही शंका नाही की आपण विज्ञानात गेलो नाही, परंतु केवळ आपल्या जन्मभूमीवर निष्ठापूर्वक समर्पित आहोत.
आणि इंग्रज त्याला म्हणतात:
- आमच्याबरोबर रहा, आम्ही तुम्हाला उत्तम शिक्षण देऊ आणि तुम्ही एक अद्भुत मास्टर व्हाल.
पण डावखुऱ्याला हे मान्य नव्हते.
- माझ्याकडे आहे, - तो म्हणतो, - घरी पालक आहेत.
त्याच्या पालकांना पैसे पाठवण्यासाठी इंग्रजांनी स्वतःला बोलावले, परंतु डावखुऱ्याने ते घेतले नाही.
- आम्ही, - तो म्हणतो, - आमच्या मातृभूमीसाठी वचनबद्ध आहोत, आणि माझी मावशी आधीच म्हातारी आहे, आणि माझे पालक एक वृद्ध स्त्री आहेत आणि तिच्या पॅरिशमध्ये चर्चमध्ये जायचो, आणि इथे एकट्याने मला खूप कंटाळा येईल. , कारण मी अजूनही बॅचलर रँकमध्ये आहे.
"तुला," ते म्हणतात, "त्याची सवय करा, आमचा कायदा स्वीकारा, आणि आम्ही तुझ्याशी लग्न करू."
- हे, - डाव्या हाताने उत्तर दिले, - कधीही असू शकत नाही.
- अस का?
- कारण, - तो उत्तर देतो, - की आमचा रशियन विश्वास सर्वात योग्य आहे, आणि आमच्या उजव्या विचारसरणीचा विश्वास होता, वंशजांनी देखील त्याच प्रकारे विश्वास ठेवला पाहिजे.
- तुम्ही, - इंग्रजी म्हणा, - आमचा विश्वास माहित नाही: आमच्यात समान ख्रिश्चन कायदा आणि समान सुवार्ता आहे.
- गॉस्पेल, - डाव्या हाताला उत्तर देते, - खरंच, प्रत्येकाकडे एक आहे, परंतु फक्त आमची पुस्तके तुमच्या विरूद्ध जाड आहेत आणि आमचा विश्वास अधिक आहे.
- तुम्ही असा न्याय का करू शकता?
- आमच्याकडे ती - उत्तरे आहेत - सर्व स्पष्ट पुरावे आहेत.
- कोणत्या प्रकारच्या?
- आणि असे, - तो म्हणतो, - की आमच्याकडे मूर्तिमंत चिन्हे आणि शवपेटी आणि अवशेष आहेत, परंतु आपल्याकडे काहीही नाही, आणि अगदी, एक रविवार वगळता, आणीबाणीच्या सुट्ट्या नाहीत आणि दुसऱ्या कारणास्तव - माझ्यासाठी एका इंग्रज महिलेसह , आमचं लग्न झालं असलं तरी जगायला लाज वाटेल.
- असे का आहे? - ते विचारतात. - दुर्लक्ष करू नका: आमचे कपडे देखील अतिशय स्वच्छ आणि घरकाम करतात.
लेफ्टी म्हणतात:
- मी त्यांना ओळखत नाही.
इंग्रजी उत्तर:
- हे सार काही फरक पडत नाही - आपण शोधू शकता: आम्ही तुम्हाला एक भव्य श्रद्धावान बनवू.
लेफ्टी लाजली.
"का," तो म्हणतो, "मुलींना मूर्ख बनवणे निरुपयोगी आहे." आणि त्याने ते नाकारले.
ब्रिटीश उत्सुक होते:
- आणि जर, - ते म्हणतात, - ग्रँड ड्यूक्सशिवाय, तर आनंददायी निवड करण्यासाठी आपण अशा प्रकरणांमध्ये कसे वागता?
डावखुऱ्याने त्यांना आमची स्थिती समजावून सांगितली.
तो म्हणतो, “आमच्याबरोबर,” जेव्हा एखाद्या पुरुषाला एखाद्या मुलीबद्दल तपशीलवार हेतू शोधायचा असतो, तेव्हा तो एका संभाषण करणार्‍या स्त्रीला पाठवतो आणि ती कारण सांगते तेव्हा ते नम्रपणे एकत्र घरात जातात आणि न लपता मुलीकडे पाहतात. , परंतु त्यांच्या सर्व नातेसंबंधांसह.
त्यांना समजले, परंतु उत्तर दिले की त्यांच्याकडे बोलक्या स्त्रिया नाहीत आणि अशी सवय सामान्य नाही, आणि डावखुरा म्हणाला:
- हे सर्व अधिक आनंददायी आहे, कारण जर तुम्ही असे काही केले तर तुम्हाला ते तपशीलवार हेतूने करणे आवश्यक आहे, परंतु मला हे परदेशी राष्ट्रासाठी वाटत नाही, मग मुलींना मूर्ख का बनवायचे?
इंग्रजांना त्याच्या या निर्णयांमध्ये ते आवडले, जेणेकरून ते पुन्हा त्याच्या खांद्यावर आणि गुडघ्यांवर गेले, आनंदाने टाळ्या वाजवतात आणि ते स्वतःच विचारतात:
- आम्ही, - ते म्हणतात, - फक्त एका कुतूहलाने हे जाणून घेऊ इच्छितो: आमच्या मुलींमध्ये तुम्हाला कोणती वाईट चिन्हे दिसली आहेत आणि तुम्ही त्यांच्याभोवती का धावत आहात?
येथे डाव्या हाताने त्यांना स्पष्टपणे उत्तर दिले:
- मी त्यांची बदनामी करत नाही, परंतु मला हे आवडत नाही की कपडे कसे तरी त्यांच्यावर ओवाळत आहेत आणि त्यांनी काय परिधान केले आहे आणि कोणत्या हेतूसाठी आहे हे आपण ठरवू शकत नाही; येथे एक गोष्ट आहे, आणि त्याखाली दुसरी पिन केलेली आहे आणि हातांवर काही प्रकारचे पाय आहेत. अगदी अचूकपणे, सपाज माकड एक आलिशान तालमा आहे.
इंग्रज हसले आणि म्हणाले:
- तुमच्यासाठी अडथळा काय आहे?
- तेथे कोणतेही अडथळे नाहीत, - डाव्या हाताने उत्तर दिले, - परंतु मला फक्त भीती वाटते की हे पाहणे लाज वाटेल आणि या सर्व गोष्टींमधून तिची वाट पाहणे.
- खरोखर, - ते म्हणतात, - तुमची शैली चांगली आहे?
- आमची शैली, - उत्तरे, - तुला मध्ये सोपे आहे: प्रत्येकजण त्यांच्या लेसमध्ये आणि मोठ्या स्त्रिया देखील आमच्या लेस घालतात.
त्यांनी त्याला त्यांच्या स्त्रियांनाही दाखवले आणि तिथे त्यांनी त्याच्यासाठी चहा ओतला आणि विचारले:
- तू का कुरतडत आहेस?
त्याने उत्तर दिले की आम्हाला, तो म्हणतो, खूप गोड सवय नाही.
मग त्याला रशियन भाषेत चावा देण्यात आला.
हे त्यांना दर्शविले आहे की ते अधिक वाईट आहे असे दिसते आणि तो म्हणतो:
- आमच्या चवसाठी, अशा प्रकारे ते अधिक चांगले लागते.
ब्रिटीश त्याला कोणत्याही गोष्टीने खाली आणू शकले नाहीत जेणेकरुन तो त्यांच्या जीवनात मोहात पडेल, परंतु फक्त त्याला थोड्या काळासाठी राहण्यासाठी राजी केले आणि त्या वेळी ते त्याला वेगवेगळ्या कारखान्यांमध्ये घेऊन जातील आणि त्यांची सर्व कला दाखवतील.
- आणि मग, - ते म्हणतात, - आम्ही त्याला आमच्या जहाजावर आणू आणि पीटर्सबर्गला जिवंत पोहोचवू.
याला त्यांनी होकार दिला.

सोळावा अध्याय

इंग्रजांनी लेफ्टींना आपल्या हातात घेतले आणि रशियन कुरियर रशियाला परत पाठवले. कुरिअरकडे रँक असूनही त्याला विविध भाषांचे प्रशिक्षण दिले गेले होते, परंतु त्यांना त्याच्यात रस नव्हता, परंतु त्यांना डावखुऱ्यामध्ये रस होता आणि ते डाव्या हाताला चालविण्यास गेले आणि त्याला सर्व काही दाखवले. त्याने त्यांचे सर्व उत्पादन पाहिले: धातूचे कारखाने आणि साबण आणि करवतीचे कारखाने आणि त्यांची सर्व आर्थिक व्यवस्था, तो त्याला खूप आवडला, विशेषत: कामाच्या सामग्रीच्या बाबतीत. त्यांच्याकडे असलेला प्रत्येक कामगार सतत भरलेला असतो, भंगारात कपडे घातलेला नसतो, परंतु प्रत्येकावर एक सक्षम अंगरखा वास्कट असतो, लोखंडी गाठींनी जाड पायघोळ घातलेला असतो, जेणेकरून ते त्यांचे पाय कुठेही कापू नयेत; बॉइलीसह काम करत नाही, परंतु प्रशिक्षणासह आणि एक सुगावा आहे. प्रत्येकाच्या समोर एक गुणाकार डॉल्बिट लटकलेला आहे ”आणि एक मिटवता येण्याजोगा टॅबलेट हाताशी आहे: मास्टर जे काही करतो, तो डॉल्बिटकडे पाहतो आणि संकल्पना तपासतो आणि नंतर टॅब्लेटवर एक गोष्ट लिहितो, दुसरी मिटवतो आणि व्यवस्थितपणे. कमी करते: tsifirs वर काय लिहिले आहे, नंतर आणि बाहेर ठेवा. आणि सुट्टी येईल, ते दोघे एकत्र जमतील, हातात काठी घेईल आणि त्यांना पाहिजे त्याप्रमाणे सुशोभितपणे आणि उदात्तपणे फिरायला जातील.
डाव्या हाताने त्यांचे सर्व आयुष्य आणि त्यांचे सर्व कार्य पुरेसे पाहिले होते, परंतु सर्वात जास्त त्यांनी अशा वस्तूकडे लक्ष दिले की ब्रिटिशांना आश्चर्य वाटले. नवीन तोफा कशा बनवल्या जातात, पण जुन्या कोणत्या स्वरूपात आहेत, यात त्याला फारसा रस नव्हता. सर्व काही फिरते आणि प्रशंसा करते आणि म्हणतात:
- हे आपण करू शकतो.
आणि जेव्हा तो जुन्या बंदुकीकडे पोहोचतो तेव्हा तो त्याचे बोट बॅरलमध्ये ठेवतो, भिंतींच्या बाजूने फिरतो आणि उसासे टाकतो:
- हे, - तो म्हणतो, - आमच्या विरूद्ध सर्वात उत्कृष्ट उदाहरण नाही.
डाव्या हाताला काय लक्षात येते याचा इंग्रजांना अंदाज आला नाही आणि तो विचारतो:
- करू शकत नाही, - तो म्हणतो, - मला माहित आहे की आमच्या सेनापतींनी याकडे कधी पाहिले आहे की नाही? ते त्याला सांगतात:
इथे जे होते ते बघतच असतील.
- आणि कसे, - तो म्हणतो, - ते हातमोजे घातलेले होते की हातमोजेशिवाय?
ते म्हणतात, “तुमचे सेनापती परेड आहेत, ते नेहमी हातमोजे घालतात; म्हणून ते इथेही होते.
लेफ्टी काहीच बोलले नाहीत. पण अचानक त्याला अस्वस्थपणे कंटाळा येऊ लागला. तो तळमळला आणि तळमळला आणि इंग्रजांना म्हणाला:
- सर्व भेटवस्तूंबद्दल नम्रपणे धन्यवाद, आणि मला पाहण्यासाठी आवश्यक असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल आणि सर्व गोष्टींबद्दल मला खूप आनंद झाला आहे, मी आधीच पाहिले आहे आणि आता मला घरी जायचे आहे.
ते त्याला यापुढे धरू शकत नव्हते. आपण त्याला जमिनीवरून जाऊ देऊ शकत नाही, कारण त्याला सर्व भाषा कशा बोलायच्या हे माहित नव्हते, परंतु पाण्यावर पोहणे चांगले नव्हते, कारण तो शरद ऋतूचा, वादळी काळ होता, परंतु तो अडकला: त्याला जाऊ द्या.
- आम्ही वादळ मीटरकडे पाहत होतो, - ते म्हणतात, - एक वादळ असेल, तुम्ही बुडू शकता; तुमच्याकडे फिनलंडचे आखात आहे असे नाही, तर इथे खरा Tverdizemye समुद्र आहे.
- हे सर्व समान आहे, - तो उत्तर देतो, - कुठे मरायचे, - सर्व काही एकच आहे, देवाची इच्छा, परंतु मला माझ्या मूळ ठिकाणी परत यायचे आहे, कारण अन्यथा मला एक प्रकारचा वेडेपणा येऊ शकतो.
त्यांनी त्याला बळजबरीने धरले नाही: त्यांनी त्याला खायला दिले, त्याला पैशाचे बक्षीस दिले, त्याला सोन्याचे घड्याळ ट्रीपेटरसह दिले आणि शरद ऋतूच्या उत्तरार्धात समुद्राच्या थंडपणासाठी त्यांनी त्याला एक फ्लॅनेल कोट दिला. त्याच्या डोक्यावर विंड हुड. त्यांनी अतिशय उबदार कपडे घातले आणि डाव्या हाताला रशियाला जाणार्‍या जहाजाकडे नेले. येथे त्यांनी डाव्या हाताला शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे ठेवले, वास्तविक गृहस्थाप्रमाणे, परंतु त्याला इतर सज्जनांसह बंद खोलीत बसणे आवडत नाही आणि लाज वाटली, परंतु तो डेकवर जाईल, भेटवस्तूखाली बसेल आणि विचारेल: "आमचा रशिया कुठे आहे?"
तो ज्याला विचारेल तो इंग्रज त्या दिशेने हात दाखवेल किंवा डोके हलवेल आणि तो तिकडे तोंड वळवेल आणि अधीरतेने त्याच्या मूळ दिशेने पाहील.
सॉलिड अर्थ समुद्रात बुफे सोडताच, रशियाबद्दलची त्याची इच्छा इतकी तीव्र झाली की त्याला शांत करणे अशक्य झाले. पाणीपुरवठा भयंकर झाला आहे, परंतु डावा हात केबिनमध्ये जात नाही - तो भेटवस्तूखाली बसतो, हुड घालतो आणि पितृभूमीकडे पाहतो.
बर्‍याच वेळा इंग्रज त्याला खाली बोलावण्यासाठी उबदार ठिकाणी आले, परंतु त्रास होऊ नये म्हणून त्याने लाथ मारण्यास सुरुवात केली.
- नाही, - तो उत्तर देतो, - हे माझ्यासाठी बाहेर चांगले आहे; नाहीतर फडफडणाऱ्या छताखाली माझ्यासोबत गिनी पिग होईल.
म्हणून मी नेहमीच एका खास प्रसंगापर्यंत गेलो नाही आणि यामुळे मला एक अर्धा कर्णधार आवडला, ज्याला आमच्या डाव्या हाताच्या खेळाडूच्या दुःखात, रशियन कसे बोलावे हे माहित होते. हा अर्धा कर्णधार आश्चर्यचकित होऊ शकला नाही की रशियन भूमीचा माणूस सर्व खराब हवामानाचा सामना करू शकतो.
- चांगले केले, - तो म्हणतो, - रस! पिऊया!
लेफ्टी प्यायले.
आणि अर्धा कर्णधार म्हणतो:
- अधिक!
डाव्या हाताने आणखी काही प्यायले, आणि प्यायलो.
कर्णधार त्याला विचारतो:
- आपण आमच्या राज्यातून रशियाकडे कोणते रहस्य घेत आहात?
लेफ्टी म्हणतात:
- हा माझा व्यवसाय आहे.
- आणि तसे असल्यास, - अर्ध्या कर्णधाराने उत्तर दिले, - चला तर मग इंग्लिश पॅरे आपल्यासोबत ठेवू.
लेफ्टी विचारतात:
- कोणते?
"जेणेकरुन तुम्ही एकटे काहीही पिऊ नका, परंतु सर्वकाही समान रीतीने प्या: ते एक, नंतर नक्कीच दुसरे," आणि जो कोणी कोणाला मागे टाकतो, तो टेकडी आहे.
डावखुरा विचार करतो: आकाश ढग आहे, पोट फुगले आहे - कंटाळवाणेपणा चांगला आहे, आणि पुतिन लांब आहे, आणि आपण लाटेच्या मागे आपले मूळ ठिकाण पाहू शकत नाही - तरीही पैज लावणे अधिक मजेदार असेल.
- ठीक आहे, - तो म्हणतो, - जा!
- फक्त प्रामाणिक असणे.
- होय हे नष्ट होत आहे, - म्हणतात, - काळजी करू नका.
त्यांनी होकार दिला आणि हस्तांदोलन केले.

सतरावा अध्याय

त्यांनी पुन्हा सॉलिड अर्थ समुद्रात पैज लावायला सुरुवात केली आणि रीगा डायनामिंडा पर्यंत ते प्यायले, परंतु ते सर्व समान पायरीवर चालले आणि एकमेकांना स्वीकारले नाही आणि इतके सुबकपणे समान होते की जेव्हा एखाद्याने समुद्राकडे पाहिले तेव्हा ते कसे होते ते पाहिले. सैतान पाण्यातून वर चढत होता, म्हणून आता दुसऱ्याच्या बाबतीतही तेच झाले. फक्त अर्धा कर्णधार रेडहेडचे वैशिष्ट्य पाहतो आणि डावखुरा म्हणतो की तो मुरिनसारखा गडद आहे.
लेफ्टी म्हणतात:
- स्वत: ला पार करा आणि दूर जा - हा अथांग भूत आहे.
आणि इंग्रज असा युक्तिवाद करतो की "हा समुद्राचा डोळा आहे."
- तुला पाहिजे का, - तो म्हणतो, - मी तुला समुद्रात फेकून देईन? घाबरू नकोस - तो तुला आता माझ्याकडे परत देईल.
आणि लेफ्टी म्हणतात:
- तसे असेल तर फेकून द्या.
अर्ध्या कर्णधाराने त्याला पाठीमागे घेऊन कडेवर नेले.
खलाशांनी हे पाहिले, त्यांना थांबवले आणि कॅप्टनला कळवले आणि त्याने दोघांना खाली बंदिस्त ठेवण्याचा आदेश दिला आणि त्यांना रम आणि वाइन आणि थंड अन्न दिले जेणेकरून ते दोघेही पिऊ शकतील, खाऊ शकतील आणि आपली मजुरी उभी करू शकतील - आणि त्यांनी सेवा केली नाही. अग्नीसह गरम स्टडिंग, कारण ते त्यांच्या आतड्यांमध्ये अल्कोहोल जाळू शकतात.
म्हणून त्यांना पीटर्सबर्गला बंदिस्त करण्यात आले आणि त्यांच्यापैकी कोणीही एकमेकांशी पैज जिंकली नाही; आणि मग त्यांनी त्यांना वेगवेगळ्या वॅगनवर ठेवले आणि इंग्रजांना अॅग्लिटस्काया तटबंदीवरील संदेशवाहकांच्या घरी आणि डाव्या हाताला - क्वार्टरमध्ये नेले.
त्यामुळे त्यांचे नशीब खूप वेगळे होऊ लागले.

अध्याय अठरावा

त्यांनी इंग्रजांना दूतावासाच्या घरी आणताच त्यांनी ताबडतोब डॉक्टर आणि फार्मासिस्टला बोलावले. डॉक्टरांनी त्याला त्याच्याबरोबर उबदार अंघोळ घालण्याचा आदेश दिला, आणि फार्मासिस्टने लगेच गुट्टा-पर्चा गोळी आणली आणि ती स्वतःच्या तोंडात टाकली आणि मग दोघांनी ती एकत्र घेतली आणि पंखांच्या पलंगावर ठेवली आणि ती झाकली. वर एक फर कोट आणि घाम येणे बाकी, आणि कोणीही त्याच्यात व्यत्यय आणू नये म्हणून, सर्वकाही दूतावासाला देण्यात आले जेणेकरून कोणीही शिंकण्याची हिंमत करू नये. अर्धा कर्णधार झोपेपर्यंत डॉक्टर आणि फार्मासिस्ट थांबले आणि मग त्याच्यासाठी दुसरी गुट्टा-पर्चा गोळी तयार केली, त्यांनी ती त्याच्या डोक्याजवळ टेबलावर ठेवली आणि निघून गेले.
आणि डाव्या हाताला क्वार्टरमध्ये जमिनीवर टाकून विचारले:
- ही कोण आहे आणि ती कोठून आहे आणि तुमच्याकडे पासपोर्ट किंवा इतर काही कागदपत्रे आहेत का?
आणि तो, आजारपणामुळे, मद्यपानामुळे आणि लांब कुरकुरण्यामुळे इतका अशक्त झाला आहे की तो एका शब्दाचे उत्तर देत नाही, तर फक्त ओरडतो.
मग त्यांनी ताबडतोब त्याची झडती घेतली, त्याचा रंगीबेरंगी पोशाख आणि त्याचे घड्याळ एका ट्रीपेटरने काढून घेतले आणि पैसे काढून घेतले आणि बेलीफने स्वत: त्याला येणाऱ्या कॅबमध्ये मोफत रुग्णालयात पाठवण्याचे आदेश दिले.
पोलीस कर्मचाऱ्याने डाव्या हाताला स्लेज घालण्यासाठी नेले, परंतु बराच वेळ तो एकही येणारा पकडू शकला नाही, कारण कॅबी पोलिसांकडून पळतात. आणि डाव्या हाताने थंड पराठ्यावर सगळा वेळ घातला; मग त्याने एका पोलिस कॅब ड्रायव्हरला पकडले, फक्त उबदार कोल्ह्याशिवाय, कारण अशा परिस्थितीत ते कोल्ह्याला स्लीझमध्ये लपवतात, जेणेकरून पोलिसांचे पाय लवकर थंड होतात. त्यांनी एका डाव्या हाताला अगदी उघडपणे चालवले, परंतु जेव्हा ते एका कॅबमधून दुसर्‍या कॅबमध्ये स्थानांतरीत होऊ लागतात तेव्हा ते सर्व काही टाकतात आणि ते उचलू लागतात - ते कान फाडतात जेणेकरून त्यांना आठवण येते.
त्यांनी त्याला एका इस्पितळात आणले - ते त्याला ट्यूगामेंटशिवाय स्वीकारत नाहीत, त्यांनी त्याला दुसर्‍याकडे आणले - आणि तेथे, ते त्याला स्वीकारत नाहीत आणि तिसर्‍या आणि चौथ्याकडे - अगदी पहाटेपर्यंत. त्याला सर्व दुर्गम वाकड्या वाटेने ओढून नेले आणि सर्व काही लावले, जेणेकरून त्याला सर्वत्र मारहाण झाली. मग एका सहाय्यक डॉक्टरांनी पोलीस कर्मचाऱ्याला सांगितले की त्याला सामान्य लोकांच्या ओबुखविन्स्क रुग्णालयात घेऊन जा, जिथे अज्ञात वर्गातील प्रत्येकाने मृत्यू स्वीकारला आहे.
येथे त्यांनी एक पावती देण्याचे आदेश दिले आणि डिससेम्बल होईपर्यंत डाव्या हाताला कॉरिडॉरमध्ये जमिनीवर ठेवण्याचा आदेश दिला.
आणि त्याच वेळी इंग्लिश अर्धा कर्णधार दुसऱ्या दिवशी उठला, त्याच्या आतड्यात दुसरी गुट्टा-पर्चा गोळी गिळली, हलक्या न्याहारीसाठी लिंक्ससह चिकन खाल्ले, ते इर्फिक्सने धुऊन टाकले आणि म्हणाला:
- माझा रशियन कॉम्रेड कुठे आहे? मी त्याला शोधायला जाईन.
मी कपडे घातले आणि पळत सुटलो.

अध्याय एकोणीस

आश्चर्यकारक रीतीने, अर्ध्या कर्णधाराला लवकरच डावखुरा सापडला, फक्त त्यांनी त्याला बेडवर ठेवले नव्हते आणि तो कॉरिडॉरमध्ये जमिनीवर पडून होता आणि इंग्रजांकडे तक्रार करत होता.
- मी करेन, - तो म्हणतो, - सार्वभौमला दोन शब्द नक्कीच सांगितले पाहिजेत.
इंग्रज काउंट क्लेनमिशेलकडे धावला आणि आवाज केला:
- हे शक्य आहे का! तो, - तो म्हणतो, - त्याच्याकडे ओवेचकिन कोट असूनही, त्याच्यात माणसाचा आत्मा आहे.
एका लहान माणसाच्या आत्म्याचे स्मरण करण्याचे धाडस होऊ नये म्हणून इंग्रज आता या तर्काने तिथून बाहेर पडला आहे. आणि मग कोणीतरी त्याला म्हणाला: "तुम्ही कॉसॅक प्लेटोव्हकडे जाल - त्याला साध्या भावना आहेत."
इंग्रज प्लॅटोव्हकडे पोहोचला, जो आता पलंगावर परतला होता. प्लेटोव्हने त्याचे म्हणणे ऐकले आणि डावखुरा आठवला.
- बरं, भाऊ, - तो म्हणतो, - मी त्याला थोडक्यात ओळखतो, मी त्याला केसांनी खेचले, परंतु अशा दुर्दैवी वेळी त्याला कशी मदत करावी हे मला माहित नाही; कारण मी आधीच माझा वेळ पूर्ण केला आहे आणि मला पूर्ण खेचले आहे - आता ते माझा आदर करत नाहीत - आणि तुम्ही पटकन कमांडंट स्कोबेलेव्हकडे धाव घ्या, तो सक्षम आहे आणि या भागात अनुभवी देखील आहे, तो काहीतरी करेल.
अर्धा कर्णधार देखील स्कोबेलेव्हकडे गेला आणि त्याला सर्व काही सांगितले: डाव्या हाताला कोणता आजार आहे आणि तो का झाला. स्कोबेलेव्ह म्हणतो:
- मला हा रोग समजला आहे, फक्त जर्मन लोक त्यावर उपचार करू शकत नाहीत, परंतु येथे तुम्हाला पाळकांकडून काही डॉक्टरांची आवश्यकता आहे, कारण ते या उदाहरणांमध्ये मोठे झाले आहेत आणि मदत करू शकतात; मी आता रशियन डॉक्टर मार्टिन-सोलस्कीला तिथे पाठवीन.
परंतु जेव्हा मार्टिन-सोल्स्की आले तेव्हाच डाव्या हाताचा खेळाडू आधीच संपला होता, कारण त्याच्या डोक्याचा मागचा भाग पॅराटवर विभाजित झाला होता आणि तो फक्त स्पष्टपणे उच्चार करू शकत होता:
- सार्वभौम लोकांना सांगा की ब्रिटीश त्यांच्या तोफा विटांनी साफ करत नाहीत: जरी त्यांनी आमच्या बंदुकी साफ केल्या नाहीत, अन्यथा, देवाने मनाई केली, त्या गोळीबारासाठी योग्य नाहीत.
आणि या निष्ठेने, डाव्या हाताने स्वतःला ओलांडले आणि मरण पावला. मार्टिन-सोलस्की ताबडतोब गेला, सार्वभौमकडे आणण्यासाठी काउंट चेरनिशेव्हला याची माहिती दिली आणि काउंट चेरनिशेव्ह त्याच्यावर ओरडले:
तो म्हणतो, “माहिती ठेवा, तुमची इमेटिक आणि रेचक, आणि तुमच्या स्वतःच्या व्यवसायात हस्तक्षेप करू नका: रशियामध्ये यासाठी जनरल आहेत.
सार्वभौमला कधीही सांगितले गेले नाही आणि अगदी क्रिमियन मोहिमेपर्यंत शुद्धीकरण चालू राहिले. त्या वेळी, त्यांनी बंदुका लोड करण्यास सुरुवात केली आणि गोळ्या त्यामध्ये लटकल्या, कारण बॅरल्स विटांनी साफ केल्या गेल्या.
येथे मार्टिन-सोलस्कीने चेरनीशेव्हला डाव्या हाताच्या खेळाडूबद्दल आठवण करून दिली आणि काउंट चेरनीशेव्ह म्हणाले:
"नरकात जा, शांत पाईप, तुमच्या स्वतःच्या व्यवसायात हस्तक्षेप करू नका, अन्यथा मी कबूल करेन की मी तुमच्याकडून याबद्दल कधीही ऐकले नाही आणि तुम्हाला ते मिळेल."
मार्टिन-सोलस्कीने विचार केला: "तो खरोखर अनलॉक करेल," - तो शांत राहिला.
आणि जर त्यांनी योग्य वेळी, क्रिमियामध्ये, शत्रूशी युद्धात डावखुरा शब्द सार्वभौमकडे आणला तर ते पूर्णपणे वेगळे वळण आले असते.

प्रकरण वीस

आता हे सर्व आधीच "गेल्या दिवसांचे घडामोडी" आणि "पुरातन परंपरा" आहे, जरी खोल नसले तरी, दंतकथेचे विलक्षण कोठार आणि त्याच्या नायकाचे महाकाव्य असूनही या परंपरा विसरण्यासाठी घाई करण्याची गरज नाही. अनेक महान अलौकिक बुद्धिमत्तेच्या नावांप्रमाणेच डावखुऱ्याचे योग्य नाव, वंशजांसाठी कायमचे गमावले आहे; परंतु लोक कल्पनेने साकारलेली एक मिथक म्हणून, ते मनोरंजक आहे आणि त्याचे साहस एखाद्या युगाची आठवण म्हणून काम करू शकतात, ज्याचा सामान्य आत्मा योग्य आणि योग्यरित्या कॅप्चर केला जातो.
अप्रतिम डाव्या हाताने असे मास्टर्स, अर्थातच, तुला मध्ये यापुढे अस्तित्वात नाहीत: मशीन्सने प्रतिभा आणि भेटवस्तूंची असमानता दूर केली आहे आणि परिश्रम आणि अचूकतेच्या विरूद्धच्या संघर्षात अलौकिक बुद्धिमत्ता फाटलेली नाही. कमाईच्या वाढीस अनुकूल, यंत्रे कलात्मक पराक्रमाला पसंती देत ​​नाहीत, ज्याने काहीवेळा मोजमाप ओलांडला होता, लोकप्रिय कल्पनारम्य लोकांना सध्याच्या सारख्या विलक्षण दंतकथा लिहिण्यास प्रेरित करते.
कामगार, अर्थातच, यांत्रिक विज्ञानाच्या व्यावहारिक उपकरणांद्वारे त्यांना आणलेल्या फायद्यांचे कौतुक कसे करावे हे माहित आहे, परंतु ते पूर्वीचे पुरातन काळ अभिमानाने आणि प्रेमाने लक्षात ठेवतात. हे त्यांचे महाकाव्य आहे, आणि त्याशिवाय, एक अतिशय "मानवी आत्मा."